Swift

Kirsten Boie: Telihold volt aznap - Értékelés



Kirsten Boie Telihold volt aznap c. kötete idén nyáron jelent meg a Kolibri kiadó gondozásában. A kötet egy legfrissebb kiadói sorozat, a #POV tagja, ami mind ez idáig három kötetet számlál és jeligéje a "Nézd új szemszögből a világot!"
Boie története a II. világháború végnapjaiba enged bepillantást, mikor Hitler elszánt katonái, a Birodalomhoz még mindig hű emberek, utolsó lépésként "tisztogatásokat" tartottak az amerikai csapatok bevonulása előtt...
A kötet nem rejti véka alá mindazt a borzalmat, amit az emberek akkor átéltek, s hűen mutatja be egy német megszállás alatt álló "bajor" falu "két napját". A kisregény megtörtént eseményt dolgoz fel, s az un. Penzberger Mordnacht, azaz a penzbergi gyilkosság éjszakájának történetét meséli el nekünk hiteles formában, melyet az írónő egy éppen kibontakozó, szép szerelemmel bolondít meg...
Figyelem! A Telihold volt aznap mélyen megindító, borzalmakkal átitatott történet, mely a gyengébb idegzetűek számára sokkoló lehet!

"Felhő úszik a hold elé, de ez sem segít, nem elég 
hozzá, hogy eltakarja, ami történik."

A kisregény mintegy két nap eseményeit dolgozza fel, ám lényegi része a gyilkosságok éjszakájára koncentrál.

A történet 1945. április 27-én, éjjel kezdődik, mikor két fiatal, sötétedés után titokban találkozik egymással. Marie és Schorsch "két ellentétes oldalon állnak", szívüket mégis feszíti a szerelem, amit nem mernek bevallani egymásnak. A fiú a Hitlerjugend tagja, Marie a Német Lányszövetségé. 
Schorsch Lahner rendőr őrmester fia, aki hű Hitlerhez, míg Marie apja "vörös", aki kimondhatatlanul várja a felszabadító csapatok érkezését...

A németellenes propaganda rádió hallgatása iszonyú megtorlással jár, ezért a háború végét áhító és a felszabadításra váró lakosság csupán titokban hallgatja a felszabadító csapatokról szóló híreket. A lakosság készenlétben áll... Ám április 28-a reggelén, a rádió felett a felszabadító csapatok átveszik az irányítást és bejelentik a háború végét Bajorországban, valamint csapataik érkezését és felszólítják az 1933-ban leváltott polgármestereket - vegyék vissza városaikat!

Penzberg lakossága és a vörösök a volt polgármester vezetésével visszaveszik a Városházát, ám a Hitlerhez hű polgármestert szabadon engedik és megállapodnak az ott állomásozó katonákkal a békés hatalomátvételről. Csakhogy, a magasabb katonai vezetők és a Vérfarkasok - Hitler titkos tisztogató- és szabotázsakció csapatai, az utolsó védelmi vonal - hűek a Führerhez és visszafoglalják a Városházát, majd a hét "hazaárulót" egyesével kivégzik...

A katonák elvonulnak, de a Vérfarkasok egy utolsó tisztogató akcióba kezdenek és Penzberg városában, 28-án éjjel, a halál és a vér szaga itatja át a levegőt...

"- Tíz perc múlva lőparancs! Figyelem, figyelem! Az utcán 
tíz percen belül mindenkinek el kell hagynia, utána lőparancs!"

A Telihold volt aznap 1945. április 28-a éjjelének véres története. Egy fájdalmasan valós, megtörtént esemény emlékirata, mely azt a célt szolgálja, hogy emléket állítson az elhunytaknak, s megismertesse a világgal a II. világháborúban lezajlott történéseket, amik sokszor kegyetlenséggel, pusztítással és lelketlenséggel jártak karöltve...

Egy történet a kegyetlenségről, embertelenségről, a hihetetlen 
méreteket öltött bosszúszomjról, melyet átölel egy borzalomban 
fogant szerelem, ami olyannyira valószerűtlennek tűnik a 
borzalmak közepette, hogy a két fiatal sem hisz abban, hogy 
közös történetük boldog véget érhet...

A Telihold volt aznap egy, a lelkünk legmélyéig hatoló, borzalmakkal átszőtt történet, mely sok-sok évvel ezelőtt valóban megtörtént. Egy olyan szeletkéje a történelemnek, amit a történelemkönyvek sem említenek, s a bűnösök és az ártatlanok egyaránt próbálnak elfelejteni, ám Boie nem hagyja, hogy feledésbe merüljön...



A náci Németország bűnlajstroma szinte végtelen, ám ne feledjük el azt sem, hogy a háborúban egyik fél sem lehet teljesen ártatlan. Fájdalmas látni azonban az emberi kegyetlenséget, mikor valaki olyannyira hisz népe vezetőjében, hogy elveszíti emberi mivoltát, s lelkiismeretfurdalás nélkül - anélkül, hogy egy pillanatra is megállna elgondolkodni azon, hogy helyes-e vagy sem, amit csinál -, vérét ontja embertársainak, oly elvakultan hisz még mindig vezetője igazságában...
Fájdalmas látni továbbá azt is, hogy ezek a katonák minden gyalázat elvégzéséhez "megkapták" az időt egy felsőbb hatalomtól, akiben oly sokan elvakultan hisznek... Döbbenetes, hogy a felszabadító csapatok érkezése és a borzalmak elkerülése csupán 24 vagy 48 órán múlott, ahogy elképzelhetetlenül brutális az érzés és fájdalmas belegondolni abba, hogy a háborús bűnősök ilyen-olyan indokkal, esetleg néhány évvel később, de felmentést nyernek gaztetteik alól, mondván, hogy ők csupán a kötelességüket teljesítették... Holott az, hogy ezek az emberek kiválasztottak egy listáról "x" nevet és különleges kegyetlenséggel kivégezték őket, nem lehet "egy parancs" hozadéka, nem lehet oly lelkiismeretlenül gyilkolni, hogy azt mondjuk, ezt csupán parancsra tettük. Ehhez korcs lélek kell, s a kötelesség érzése a jóérzés felett, mely diadalt arat...

Kristen Boie regényében, a történetnek mintegy keretet adó, s a reményt szimbolizáló, a háttérben csöndesen meghúzódó szerelmi szálon kívül minden valósághű leírást kapott, az események így, ezeket a neveket viselő személyekkel, ezen a helyszínen történtek meg. A rádió, a városháza hatalomátvétele, a lőparancs, a kivégzések mind-mind megtörténtek akkor, 1945. április 28-a éjszakáján, ahol a városlakók csupán másnap reggel szembesültek a fákon és erkélyeken lógó holttestekkel, amiket a Vérfarkasok maguk mögött hagytak... Sosem tudjuk már meg, milyen érzés lehetett vörösnek és nem vörösnek ez után az éjszaka után egymás mellett folytatni az életét, ám senki ne higgye azt, hogy bárkinek is könnyű dolga volt...
A II. világháború eme kegyetlen, ám egyébiránt érdekfeszítő történeteit bár az iskolában nem tanítják, öröm, hogy regények formájában velünk vannak, s léteznek olyan írók, akik papírra vetik és megőrzik a hősökről és bűnösökről szóló történeteket, amiket az olvasó elé tárva megpróbálják megmutatni, milyen is volt a világ régen... Mi történt, mi az igazság, még ha az kegyetlen és fájdalmas is, de meg kell őrizni az utókor számára...


Néhány szó a szereplőkről

Személyes kedvencem Schorsch lett, akinek talán a legnagyobb tér jut a történet során, hogy kibontakozzon. Ő az, akinek közelebbről is megismerhetjük az érzéseit, a legmélyebb gondolatait és félelmeit, s aki észrevétlenül nő a szívünkhöz, s mutatja meg, hogy legyen bár a Hitlerjugend tagja és egy olyan férfi gyermeke, aki vasmarokkal üldözi a nép árulóit, nemes szív dobog és együtt érző lélek rejtőzik odabenn...

Gustl és a Vérfarkasok csoportjának tagjai már az első pillanattól kezdve ellenszenvesek voltak számomra, de azt hiszem, ezzel az érzéssel nem leszek egyedül az olvasók sorában. A fiatal fiú karakterét már az első felbukkanáskor körbelengi valami baljóslatú, ám arra korántsem számítottam, hogy ő maga is ilyen elvakult, gyűlöletes szívvel élő és lélegző valaki lesz, aki elárulja a saját gyökereit... Bár már az első perctől kezdve érezni lehet, hogy valamilyen negatív módon, de köze lesz az eseményekhez, mégis megdöbbentő látni a "végeredményt"... Az, hogy a végén egy picit megszólal a lelkiismerete mutatja, hogy nem mindenki volt alapvetően rossz ember ezekben az időkben, de tettei alól nem menti fel őt. Az mindenesetre értékelendő, hogy mindazok után, amiket hagyott megtörténni már nem marad Penzbergben, mert nem tudna az ott lakók szemébe nézni... Persze nem tudni, ebből mennyi a valódi megbánás és mennyi a félelem, hogy szétrúgják majd az ő s*ggét is...

A regény karaktereinek bemutatását, s egy róluk szóló személyiségelemzést is simán közre tudnék adni, de úgy gondolom, minden olvasót meg kell érintenie ennek a történetnek annyira, hogy mélyebben belegondol egy-egy valaha élt ember személyiségébe, s megpróbálja kialakítani a róla szóló véleményét... Higgyétek el, olvasás után megéri még ezekkel az emberekkel maradni, kapcsolati hálót felrajzolni, mélyebbre ásni...
  
A felépítés
Boie rövid fejezetekre osztotta írását, míg az eseményeket több karakter szempontjából tárja az olvasó elé, ezzel is törekedve a minél részletesebb és pontosabb ábrázolásra. Mindemellett ez a forma tökéletesen alkalmas arra, hogy a pozitív és a negatív karakterek fejébe is belelássunk, amivel eléri, hogy összeszoruljon vagy épp felkavarodjon a gyomrunk, szurkoljunk, sírjunk vagy átkozódjunk. De ami a legfontosabb - írása mélyen elgondolkodtat, ezernyi kérdést indít el a fejünkben, s biztos, hogy arra sarkall, hogy beszéljünk a történetről másokkal, mint ahogy én is tettem azt a párommal, akivel több mindent megvitattunk az eset kapcsán...  

"Egy hosszú pillanatig úgy érzi, az élet szép.
Pedig az élet már évek óta nem nevezhető szépnek."

A #POV kiadó sorozat egy remek kezdeményezés arra, hogy a fiatalok egy picit más szemszögből is megismerjék a világot, s olvassanak olyan dolgokról, amik bár lehet, hogy egy másik korban, vagy netalán egy másik földrészen történtek vagy épp történnek, ne feledjék és lássák az igazságot. Azt, hogy sokszínűek vagyunk, bűnösök és ártatlanok vagyunk, máshogy szeretünk, máshogy élünk, más dolgokért küzdünk, de a legfontosabb, embernek maradni, mindegy milyen nehéz is az élet, segíteni másokon, elfogadni másokat, hisz nem vagyunk egyformák, s ettől szép az élet...

A Telihold volt aznap egy mélyen felkavaró, ezernyi gondolatot ébresztő történet, mely mindenképp az érettebb korosztály számára ajánlott, ám úgy vélem, a kötet nem csupán a fiataloknak szól... sőt! Biztos vagyok benne, hogy rengeteg felnőtt nem hallott még soha életében erről az 1945. április 28-ai éjszakáról, amiről érdemtelenül igyekeznek megfeledkezni a történészek és történelemkönyvek... Én magam szívből ajánlom Boie írását, higgyétek el, nem fog csalódást okozni, s ahogy a kiadói sorozat szlogenje is hirdeti, szélesíti majd az olvasó látókörét!!!


A könyvet köszönöm a Kolibri kiadónak!

Értékelés: 5/5 telihold
Kedvenc kötet









Idézetek

"Mondjuk, hogy telihold van... Áprilisi, vagy lassan már májusi telihold. Egy felhő kúszik be lassan a szinte tökéletes korong elé. Igen, legyen telihold. Jól jön majd, következő éjszakán még hasznát vehetjük. A gyilkossághoz is kell némi fény."

"És ahogy a fiúra néz, abból látszik, hogy inkább azt a kérdést tenné fel, ami már néhány perce ott lóg kettejük között a levegőben, amióta majdnem szó szerint egymásba botlottak. Tetszem neked? De ilyesmit nem kérdez az ember. Egy rendes német lány meg aztán végképp nem."

"A hold előbújik felhője mögül, már majdnem májusi hold. A fiú azt sem tudja, hogyan kerül haza. Schorsch. Nem sejtette, hogy ilyen boldognak is lehet lenni.
Egy hosszú pillanatig úgy érzi, az élet szép."

"Pedig az élet már évek óta nem nevezhető szépnek. Majdnem hat éve annak, hogy a német csapatok bevonultak Lengyelországba..."

"Úgy tűnt, a német katonáknak gyerekjáték lesz legyőzni azt az aljanépet ott, Oroszországban.
De aztán mégsem volt gyerekjáték. Helyette sok ezer katona esett el. A hideg orosz tél, az éhség..., (...) A végtelen orosz síkság népeinek szívóssága. Az aljanépet nem lehetett olyan egyszerűen legyőzni.
Ráadásul az egész világ összeesküdött Németország ellen..."

"Gustl szégyelli magát, amióta eszét tudja, amióta farkaskölyökként várta, hogy elég nagy legyen Hitler ifjaihoz, és hordhassa végre a barna inget, a bőr nadrágszíjas, fekete nadrágot és a karszalagot."

"- Vége a háborúnak! - suttogja férfi, és maga sem tudja, miért suttog még mindig. - Végre vége a háborúnak, asszony!"

"Az a német nép, amely hagyta legyőzni magát, nem is érdemel jobbat!, ezt is a Führer mondta."

"Az a nép, amely hagyja, hogy legyőzzék, már nem az ő német népe. Pusztuljon. Pusztuljanak éhen mind, fagyjanak meg, a sok gyáva puhány. Nem voltak méltók rá, a Führerre. Ez az igazi tragédia."

"- Talán igazad volt tegnap a lepedőkkel - szólal meg végül. Ezt az ostobaságot! Hogy lehet ilyet mondani, amikor ott áll az ember előtt az a lány, aki mellett minden más jelentéktelen?! De akkor mit lehet mondani?"

"Az ég szerelmére, most mit csináljon? Hiszen ebben az országban nem lehet tudni, mi fog történni a következő pillanatban!"

"- ...A Felszabadítási Akciócsoport utasításait követtük, Bentrott százados. Engedje, hogy békés úton átengedjük a várost az amerikaiaknak! Mi mindannyian, együtt! Kerüljük el a vérontást. Úgyis vége van, Bentrott százados, ezt mindketten tudjuk. Inkább cselekedjünk közösen."

"- ...Ott minden el lesz intézve. Már a Wehrmachttól sem kell félnünk, hallhattad a századostól. Mostanáig aggódtam, hogy az utolsó pillanatban a Wehrmacht beavatkozik, és kinyírnak minket, mielőtt ideérnek az amerikaiak. De már nincs mitől félni, Wastl. Menj csak haza az asszonyhoz.
Reithofer lassan feláll.
- Biztos vagy benne? - kérdezi.
Rummer bólint.
Így élte túl Sebastian Reithofer."

"- Tíz perc múlva lőparancs! Figyelem, figyelem! Az utcán tíz percen belül mindenkinek el kell hagynia, utána lőparancs!"

"Összerándul a gyomra. Nem érti ugyan, mi történik, de abban biztos, hogy semmi jó."

"Akármi történik is odakint éppen: az asszonyoknak gondoskodniuk kell a mindennapokról, a maguk rendje szerint."

"- ...Nem lesz bántódása, Vonwerden, legyen egészen nyugodt. Meglátja, ha odaérnek a Vérfarkasok a városba.
Így történik hát, ami történik. És senki nem lesz bűnös később, egyetlen bűnöst sem találnak. Mindenki csak parancsot teljesített. És a végén mindenkit szabadon engednek.
De előre szaladtam. A gyilkosságoknak előbb meg kell történniük."

"A kijárási tilalom a felnőtt férfiakra vonatkozik. A tizenöt évesekre is? Aki elég idős hozzá, hogy a Népi Rohamosztagnál vagy a Vérfarkasoknál harcoljon, ahhoz is elég idős, hogy agyonlőjék? Ha itt találják, vajon mit csinálnak vele? Még mindig a Hitlerjugend rövidnadrágját viseli."

"És a fiú vállának dönti az arcát, mintha Schorsch nem annak a Lahner rendőr őrmesternek a fia lenne, aki katonákkal kereste az apját. Könnyei a barna ingre csorognak."

"- Ezt meg honnan veszed? - kérdi, és olyan erős a harag a hangjában, hogy megrémíti vele Schorschot. - Akkora hős vagy? Nem hallottad azokat, akik Dachauból jöttek vissza? Ha kínzásról van szó, nem kényeskednek a barnaingesek! Honnan tudod, mit bírsz ki Schorsch? Honnan tudod, nem kezdesz-e beszélni, ha már nem bírod a fájdalmat? Az a legjobb, ha nem tudsz semmit. Ha nem tudsz semmit, nem is tudsz semmit elárulni."

"Ki tudja, mi történne velük, ha megtalálnák őket?
Csak futni, futni, vissza a városba.
Most már tényleg vége. Végre minden rendbe jön. Elvonulnak a katonák, és hagyják nyugodtan gyászolni Penzberget.
Pedig ez csak a kezdet."

"Az izgatottság, amit érez, olyan, mint a boldogság."

"Az első szerelem mindig egyszerre csodálatos és nehéz. Hát még ilyen időkben! Lehetséges egyáltalán?"

"Olyan rossz dolog nem történhet, mint ami a meddőhányónál történt. Átélte a legrosszabbat, már nincs mitől tartania."

Utolsó figyelmeztetés minden árulónak, aki az ellenség kegyeit keresi! 
A felső-bajorországi Vérfarkasok előre figyelmeztetnek mindenkit, akik segíteni akarják az ellenséget, vagy olyan németeket fenyegetnek, zaklatnak, akik hűségesek maradtak Adolf Hitlerhez. Vigyázzatok! A nép árulói életükkel fizetnek bűnükért, egész rokonságukkal együtt. Akinek a kezéhez valamelyik társunk vére tapad, vagy aki kiteszi a fehér zászlót, felkoncoltatik. Ha egy település teszi ezt, az egész település felkoncoltatik. Bosszúnk halálos.
Felső-bajorországi Vérfarkasok

Bosszúnk halálos.
Az eltakart arcú alakok még mindig osztogatják a röplapot. Tudhatta volna. A Vérfarkasok.
Nem, koránt sincs még vége.

"Hogy is hihette Schorsch, hogy látta a legrosszabbat, és nincs mitől tartania? A legrosszabb még csak most kezdődik."

"Felhő úszik a hold elé, de ez sem segít, nem elég hozzá, hogy eltakarja, ami történik."

"- Ha már mindenképpen meg kell lennie, miért nem lövitek le őket? - kérdezi... - Az ég szerelmére, miért éppen kötél?
(...)
- A Wehrmacht lő, a Vérfarkasok akasztanak! - rikkantja... - Heil Hitler, Bentrott!"

"Schorsch nem tudta, hogy ilyen érzés is van: jelen lenni, s ugyanakkor végtelenül távol. Lát mindent, de már nem érinti meg: tehetetlen."

"Schorsch igyekszik az amerikaiakra gondolni, akik már csak néhány kilométerre vannak innen. Igen, biztosan így van! De hogy lehet ebben hinni úgy, hogy közben ezt a mészárlást látja az ember? Ez itt most már örökké tart?"

"Schorsch visszamosolyog rá. A rettegés sem képes bármire, nem mindig a rettegés győz. Bebizonyította, melyik oldalon áll."

"És végre felkel a nap, szép idő ígérkezik. Zúgnak a harangok, a penzbergiek kimerészkednek a házukból. Mégiscsak elmehetnek a misére!
És akkor meglátják a halottakat a fákon.
- Ezek akasztottak! - kiáltja a polgármester, ő is a templomba tart, kezével eltakarja az arcát. - Atyaúristen, ezek akasztottak!
A Vérfarkasok elmentek, a katonák elmentek, ki fogja őt most megvédeni? "Jézusom, én erről semmit se tudtam! Fel fognak akasztani engem is!" 
De a penzbergiek nem akasztanak, épp eleget akasztottak a városban az éjjel. Leveszik a halottakat a kötélről, sírokba fektetik őket. Másnapra, mire bevonulnak az amerikaiak, két nappal később a kelleténél, már mindet eltemették.
És Berlinben ezen a napon végez magával Adolf Hitler."

Ha tetszett, olvasd el ezeket is...

0 comments

Flickr Images