A Mary Jo Putney interjú-fordításom igen nagy népszerűségnek örvendett a blogon, ezért úgy döntöttem, hogy készítek még ehhez hasonló bejegyzéseket. Ma az egyik legkedvesebb írónőmmel, Johanna Lindsey-vel készült interjút hoztam el nektek, amit a kiadója készített. Sajnálatos módon az írónő 2019. október 27-én, 67 éves korában elhunyt. Halála az egész világot megdöbbentette... 

SS: Mikor van a születésnapod?

Johanna Lindsey: Március 10-én.

SS: Mivel foglalkoztál az írás előtt?

Johanna Lindsey: Az írás volt a legelső foglalkozásom, melyet 23 éves koromban kezdtem el.

SS: Mi a kedvenc munkád?

Johanna Lindsey: Hmm… az írás?

SS: Hol jártál középiskolába?

Johanna Lindsey: A Kailua középiskolába jártam Hawaii-on.

SS: Van kedvenc zeneszerződ vagy zenészed?

Johanna Lindsey: Nem hallgatok túlságosan sok zenét mióta dolgozom, hiszen a munkámat csendben végzem. De ha mondanom kell valamit, akkor a Queen-t választom.

SS: Mi a kedvenc filmed?

Johanna Lindsey: Nincs kedvencem. Ha megnevetett, szeretem.

SS: Mi a kedvenc TV-showd?

Johanna Lindsey: Ez bizony a Scrubs. Azt hiszem minden eddig megjelent évadot láttam, ami elérhető.

Kérdések könyvekről és az írásról

SS: Ki a kedvenc íród?

Johanna Lindsey: Kathleen E. Woodiness és Rosemary Rogers, akik elkezdték ezt a csodálatos műfajt (Megj.: történelmi romantika).

SS: Mi az öt kedvenc regényed?

Johanna Lindsey: A ​farkas és a galamb, Sweet Savage Love (Megj.: sajnos ez nem jelent meg magyar nyelven), A ​Barlangi Medve népe és két saját írásom, a Szíved ​rejtekén és a Warrior's Woman (Megj.: sajnos ez sem jelent meg...).

SS: Van olyan könyv, amit szeretsz újraolvasni?

Johanna Lindsey: Ne nevess ki, de a saját történeteimet szeretem újraolvasni. :D Közülük némelyik ugyanúgy meg tud ríkatni, mint régen, míg mások újra mosolyt csalnak az arcomra. :)

SS: Van tanácsod kezdő írók számára?

Johanna Lindsey: Tedd bele szíved-lelked abba, amit írsz. Ha nem tudsz nevetni a saját karaktereiden, vagy nem tudsz könnyet hullatni értük és ráadásul haragot sem tudsz érezni irántuk - senki sem fogja érezni azt...

SS: Milyen visszajelzést hallasz a leggyakrabban az olvasóidtól?

Johanna Lindsey: Szeretik a Malory-kat. Nos, én is... :)

SS: Honnan jött Az én bukott angyalom c. regényed ötlete? 

Johanna Lindsey: Egy szóban – Rupert. A sorozat második kötete, az Ördögből angyal végén találtam ki a karaktert, aki azonban túl jóképűre sikerült, ezért változtattam rajta, hogy kicsit "nőiesebb" legyen a külseje. Miután megírtam a regényt, nem tudtam nem a karakterére gondolni, és átkoztam magam, amiért ilyen külsővel ruháztam fel, ezért kerestem neki egy okot, miszerint Rupert, az anyja szépségét örökölte... Fortélyos, nem? :D Aztán hirtelen hőst csináltam belőle, s így járt neki egy saját könyv, melyben megoszthatom az olvasóimmal, miért is olyan Rupert külseje, amilyen... 

Leleplező kérdések

SS: Hogyan írnád le az életed maximum nyolc szóval?

Johanna Lindsey: Pillanatnyi, békés és hatalmas nevetés. Teljességgel lenyűgöző.

Forrás: https://www.goodreads.com/interviews/show/135 és https://johannalindsey.wordpress.com/category/interviews/

In memoriam...

Sziasztok!

Sajnos egy szomorú hírt kell megosztanom veletek. Az egyik kedvenc romantikus írónőm, Johanna Lindsey október 27-én, 67 éves korában elhunyt. 

A hírt a New York Times a mai napon közölte a rajongókkal. :( Az írónővel tüdőrák végzett. 

Legyen neki könnyű a föld! Nyugodjon békében! 

Lindsey könyveivel a Gabo kiadónak köszönhetően ismerkedhettem meg. Emlékeim szerint a Fagyos ​tüzek volt a legelső könyv, melyet az írónőtől olvastam, ami visszavonhatatlanul be is lopta magát a szívembe, és többször is újra olvastam. Attól a pillanattól kezdve az írónő töretlen rajongója vagyok és falom a könyveit, melyek folyamatosan jelentek és jelennek meg mind a mai napig magyar nyelven.  

Kedvenc köteteim az írónőtől a teljesség igénye nélkül: 

Viking-trilógia (Fagyos tüzek, Lángoló szívek, Add meg magad, szerelmem)

Foglyom vagy, szerelmem

A ​szenvedély hatalma

Egyetlen ​szerelem

Tengernyi szerelem

Rád ​talál a szerelem (Locke család 4.)