értékelés
gyermekkönyv
kertészerzsi
mesevilág
mosténolvasok
pagony
recenzió
Kertész Erzsi: A titokdoboz / The secret box - Értékelés
Kertész Erzsi legújabb kötete A titokdoboz / The secret box a Feltaláló könyvsorozat ötödik köteteként látta meg a napvilágot februárban a Pagony kiadó jóvoltából. Noha a kötet egy könyvsorozat tagja, önállóként is olvasható és az előzmények ismeretének hiánya semmiféle problémát nem jelent az olvasó számára, így bátran vágjon bele az is, aki nem olvasta az eddig megjelent köteteket!
A könyvecske a Most angolul olvasok! sorozat darabja, tehát az írónő meséje magyar és angol nyelven is olvasható a kötetben, s ez a kétnyelvű mese a gyermekek idegennyelv tanulását hivatott izgalmasabbá tenni és segíteni.
Be kell vallanom, hogy felnőtt fejjel, a mindennapok nehézségei és problémái után hihetetlen jó érzés elmerülni egy-egy bájos gyermekkönyvben, ami minőségi tartalmat rejt magában. Ilyen A titokdoboz is, melynek minden sorát élvezet volt olvasni - s ami... mosolyt csalt az arcomra!
"What is wrong with you, Fecó?" Zsiga asked.
"Do you think that you ara Albert Einstein? Y
ou llook more like an Eskimo fisher-man!
One who has gone crazy."
Történetünk főhőse Fecó, a hétéves feltaláló, aki mindig töri valamin a fejét és az iskolában a repülő cipőjével vált híressé! :3 Fecó egy nap azon morfondírozik, milyen is lehet egy igazi feltaláló, s eme kérdés kiderítése végett magához veszi a jól bevált könyveit - amikből megtudja, hogy a feltalálók mind-mind különleges emberek, ám igen furcsák is... Hogy a lehető legjobban hasonlítson hozzájuk Fecó minden talált göncöt magára aggat és feltalálja a "titokdobozt", melynek titkát senkivel, még a legjobb barátjával, Zsigával sem akar megosztani...
Fecó titkolózása jó nagy kalamajkát szül az iskolában és a fiúnak még az igazgatóiban is tiszteletét kell tennie, míg végül elérkezik a mindent lezáró csattanó és a kötet véget ér... :3
Kertész Erzsi ismét egy bájos, izgalmas és humoros történetet vetett papírra, melyet Bernát Barbara szemet gyönyörködtető illusztrációi tesznek teljessé. A mese egyszerű, csavaros, felesleges kitérők nélkül - a gyermekek nyelvén, melyet én, mint felnőtt még szívesen olvastam volna tovább. ^^
A Most angolul olvasok! sorozat további tagjaihoz hasonlóan a kötet felépítése az alábbiak szerint néz ki:
- A mese rövid fejezetekre tagolt, melynek magyar nyelvű eredetijét a bal oldalon, míg az angolra fordított szöveget a jobb oldalon olvashatjuk.
- Az illusztrációk gyönyörűen körbeölelik a mesét.
- A mese után olvashatjuk a kötetek létrejöttének célját, majd a gyermekek játékos feladatok segítségével mérhetik le tudásukat. Ezek angol nyelven készültek el (pl. szókereső, mondatok kiegészítése szavakkal, párok megtalálása stb.) és mind-mind a meséhez kapcsolódnak.
A kötet fiatal nyelvtanulók számára készült, akik jókedvvel, görcsöktől mentesen gyakorolhatják az angol nyelvet ezeknek a kétnyelvű meséknek a segítségével. A szórakozás és az idegennyelv-gyakorlás mellett a kötet kiválóan alkalmas a szókincs fejlesztésre is, míg a játékos feladatok megoldásával fejlődik a memória, a szövegértés és a koncentráció pedig javul.
A könyvet hálásan köszönöm a Pagony kiadónak!
Értékelés: 5/5 titkok könyve
0 comments