andersen
értékelés
gyermekkönyv
manókönyvek
mesevilág
Stefania Leonardi Hartley: A legszebb Andersen-mesék - Értékelés
Stefania Leonardi Hartley A legszebb Andersen-mesék c. mesegyűjteménye a Manó Könyvek gondozásában látott napvilágot. A kötet a legnépszerűbb mesék mellett néhány kevésbé ismert mesét is tartalmaz, ám fontos kiemelni, hogy a mesék szerelmeseinek ezek sem lesznek ismeretlenek. Mindazoknak azonban, akik minden gyűjteményben újra és újra csak a leghíresebb mesékkel találkoznak, üdítő változatosságot jelent majd.
A meséket Stefania Leonardi Hartley válogatta, míg az illusztrációk több olasz alkotó keze munkáját dicsérik, ettől a kötet igen változatos képi világot rejt magában, melyek között biztos, hogy mindenki megtalálja majd a maga kedvencét, ahogy számára a leggyengébb minőségűt is.
Személyes kedvencem Alessandra Fusi, A vadhattyúk illusztrátora, aki eddig minden Hartley-mesekönyvben a legszebb illusztrációkat készítette! Egészen varázslatos, ahogy a hölgy a meséket életre kelti, s szívesen látnék olyan mesekönyveket a magyar kínálatban is, amiket egymaga illusztrált. Festői szépségű illusztrációi pillanatok alatt rabul ejtik az ember szívét. ❤
Második kedvencem Luca Poli, A császár új ruhájának illusztrátora, akinek a stílusa hasonlít Fusiéra abban a tekintetben, hogy varázslatosabb, lágyabb, mesésebb képi világot teremt a történetnek, s mer elvonatkoztatni a régiektől, hisz itt egy merőben más császárt láthatunk viszont a lapokon. Egy jóval fiatalabb, jóvágásúbb császárt, ami végre szakít azzal a képpel, hogy a császárok csak pocakos, öreg, szottyadt férfiak lehetnek... ^^
Kiemelném még Valentina Moscon (A rendíthetetlen ólomkatona), valamint Fabiano Fiorin (A csodálatos tűzszerszám) illusztrátorait, akik a harmadik-negyedik helyet nyerték el nálam.
A számomra legkevésbé tetsző alkotás a Hüvelyk Panna képi világa volt (Francesca Pesci és Michele Bizzi). A kötet legrégiesebb, hagyományosabb illusztrációi Laura Rigo nevéhez fűződnek, aki két mesét is illusztrált.
További alkotók: Federica Nuccio és Roberta Vottero, Laura Sighinolfi, Giovanni Abeille.
"Végre együtt vagyunk, és nincsen más vágyunk,
a szerelem tüzében nyugtot találunk."
A gyűjtemény 13 mesét tartalmaz, melyek közül a kedvenceim az egyébként is szívemnek legkedvesebb Andersen-mesék lettek - A vadhattyúk, A rendíthetetlen ólomkatona, A császár új ruhája.
Andersen elég megosztó író. Történeteinek 80%-a halállal, de legalábbis boldogtalan véggel zárul, s nem egy mesét én magam sem adnék a legkisebbek kezébe. Tagadhatatlan azonban, hogy az életre, különböző szomorú helyzetekre és adott szituációkban helyesen adott válaszreakcióra tanít, s megmutatja az élet árnyoldalait is, hisz az életben sem minden felhőtlen boldogság és happy end.
A kevéske hely miatt a mesék picit lerövidülnek és a cselekmény néhány szálon megváltozik, azonban Hartley elmesélésében több mese is jól működik, azaz gyönyörűen, kristálytisztán átjön a mondanivaló, s az apróbb mesebeli változtatásokkal eléri, hogy keserűség helyett inkább öröm maradjon az olvasóban. Teszi mindezt úgy, hogy az eredeti mesékhez hű marad, s a végkimenetelt nem változtatja meg, csupán az oda vezető úton kalandozik másféle ösvényekre.
Tartalomjegyzék
- A rendíthetetlen ólomkatona
- A vadhattyúk
- A rút kiskacsa
- A csodálatos tűzszerszám
- A kis hableány
- Hüvelyk Panna
- A Hókirálynő
- A kis gyufaárus lány
- A repülő láda
- A császár új ruhája
- A hercegnő és a borsó
- A hóember
- A fülemüle
A hercegnő és a borsó maga Borsószem királykisasszony, melyet nem sokszor neveznek ezen az alternatív címen, de egy-két gyűjteményben azért megtalálható.
"Bátor baka, látod ám
azt az odvat a nagy fán?
Isten áldja a lelkedet,
ha tűzszerszámom megleled!
Jaj, mert beejtettem én oda,
hol annyi az arany, hogy csuda!
Vehetsz belőle, amennyi csak kell,
de a tűzszerszámmal mássz onnan fel!"
"Bájitalom megoldja minden gondodat,
uszonyod eltűnik, csak add a hangodat!
Ha nem leszel a szép herceg felesége,
a tenger habjává válsz majd öröklétre!"
A legszebb Andersen-mesék egy csodaszép meseválogatás, melyben a régi, klasszikus kedvenceket ismerheti meg a mai, pici olvasóközönség, korunkhoz passzoló illusztrált képi világgal.
A nagyobb betűmérettel szedett szöveg könnyen olvasható, ezért fiatal olvasóknak önálló meseolvasásra is alkalmas a kötet, de esti meseként is tökéletes választás, melyből így több is belefér az időbe elalvás előtt.
A nagy alakú, habszivacsos kemény kötés masszív, kevésbé sérülékeny, ahogy a papírvastagság is picit strapabíróbb, így a kicsi kezek is nyüstölhetik.
Andersen-mesék lévén természetesen nem árt, ha a szülő válogat, mit tud befogadni saját gyermeke, s a kérdésekre sem árt felkészülni, ahogy a mesék közös megbeszélése is ajánlott a szomorú véget érő történetek esetén.
"Előkelő, pompás ruha,
nincsen a világon párja.
Holnap népem a parádén
tátott szájjal megcsodálja!"
Mesebolondoknak és gyönyörű illusztrációkat kedvelőknek kifejezetten ajánlott kötet!
Értékelés: 4,5/5 mese
0 comments