Vadadi Adrienn Matricás ​Laci Londonban /Stickers Laci in London/ c. kötete egy hónappal ezelőtt jelent meg a Pagony kiadó gondozásában a Matricás Laci... című sorozat hatodik tagjaként. Vadadi Adrienn humoros és szerethető története kezdetben a pici, kezdő olvasókat vette célba és a Most én olvasok! címet viselő kiadói sorozat tagjaként jelent meg, melynek célja az olvasóvá nevelés mellett az volt, hogy a különböző szinteken álló gyermekek megtalálják maguknak azokat a könyveket, amikkel az adott szinteken gyakorolhatják az olvasást. A Matricás Laci... sorozat egyes köteteinek nehézségi szintje folyamatosan növekszik, így a kezdő olvasókon át már a nagyobb, önállóan olvasni tudó és idegen nyelvet tanuló gyerkőcök is kézbe vehetik különc kis rablónk kalandjait, míg azon picúrok, akik a kezdetektől főhősünkkel tartanak, a vele töltött kalandok során nem csupán Matricás Laci összes kalandjába nyerhetnek bepillantást, de közben ők maguk is láthatják, milyen rögös, de gyönyörű és hosszú utat tettek meg az olvasás képességének elsajátítása során... 

Történetünk főhőse, Matricás Laci Magyarországot hátrahagyván épp London utcáit rója. Matricaosztogató rablónk olvasó előtt nem titkolt szándéka, hogy ellopja a királynő koronáját és hazatérvén otthonába, koronával a fején végre megnyugvást leljen, hiszen egy királyt senki sem bánthat... ^^ Szeleburdi, de végtelenül szerethető főhősünk tervébe nem várt hiba csúszik, ugyanis Lacinak fogalma sincs arról, merre is keresse a koronát és a királynő palotáját. Félénk hősünk ilyen-olyan indokokat gyártva több járókelőt is elszalaszt, míg végül egy parányi kislányt választ ki magának, aki kamerája mögött "bujkál"... Rablónk nem is lehetne ennél pechesebb, ugyanis nem mást sikerül kiválasztania magának a tömegből, mint Sárit, ezt a kócos kislányt, akitől Laci titkon bizony iszonyúan fél... Sári azonban szereti a rabló bácsit, akit el is kalauzol a királynő lakhelyéhez, ahol főhősünk teszi, amit tennie kell és elindul megszerezni a koronát...

A kötet - mint ahogy a címe és a fülszöveg is mutatja - két nyelven tartalmazza a mesét. Míg a kötet bal oldalán a magyar, addig a jobb oldalon az adott részlet angol fordítását olvashatjuk, mely szépen, választékosan került átültetésre idegen nyelvre. A kötet végén található, az idegen nyelvű részt magyarázó és a kötet célját bemutató kommentár során olvasható, miért is olyan különleges kétnyelvű kötet ez, melyet a Pagony piacra dobott. Bevallom, hogy én magam rendkívül élveztem a kötet olvasását és nem egyszer megfordult a fejemben olvasás közben, mennyivel jobbak a mai gyerekek lehetőségei az idegennyelv-tanulás szempontjából. A mai gyerekeknek rengeteg lehetősége van könnyedén és gyorsan elsajátítani egy-egy idegen nyelvet, hiszen rengeteg segédanyag áll már a rendelkezésükre. Fájdalmas azonban belegondolnom az én gyermekkoromba, amikor hiába szerettem volna fejlődni, lehetőségem sem volt arra, hogy ehhez hasonló zseniális kötetek segítségével gyakoroljam az elsajátítani kívánt idegen nyelvet... 

Mindamellett, hogy a gyerekek egy teljes, gyönyörűen kibontott mesét olvashatnak magyar és angol nyelven egyaránt, a kötet legvégén található angol nyelvű feladatok segítségével ellenőrizhetik azt is, mennyire figyeltek a mese során. Találunk itt szókeresőt, mondatkiegészítést, szavak összepárosítását, melyek nem csupán az olvasott tartalom értelmezésére és elemzésére szolgálnak, de általuk könnyebben megjegyezhetők az eddig ismeretlen idegen szavak, melyek megtanulásával szókincsünket is szépen bővíthetjük.