Natsumi Ando Something's ​Wrong With Us c. mangájára a Kodansha kínálatának böngészése közben találtam rá. A borító, a gyönyörű illusztrációk, valamint a cím azonnal felkeltette a figyelmem, így meg is rendeltem az elérhető két részt, melyek július végén és augusztus elején be is futottak hozzám. 

A manga a fülszöveg alapján rendkívül ígéretesnek hangzott, hiszen egy nem mindennapi és korántsem sablonos történetről van szó... A romantikus krimi Japánban már a tizenharmadik kötetnél tart, míg angolul - ha Korona-chan nem szól közbe - négy kötetet zsebelhetünk be ebben az évben... 

"Say. Do you want to marry me?"

Történetünk főszereplője Hanaoka Nao öt éves és édesanyjával - a hivatásos wagashi-készítővel - a Kogetsuan nevű boltban él. A wagashi egy tradicionális japán édesség, melynek elkészítésében édesanyja profi és szerteágazó tudásának köszönhetően a Takatsuki család az otthonába és városszerte híres boltja konyhájába engedte az asszonyt. A klán egyetlen fia, Takatsuki Tsubaki-san néhány évvel idősebb a kislánynál, akit Sakura-nak nevez el. A két gyermek között egyfajta barátság szövődik, melyet a fiú anyja nem néz jó szemmel... Nao édesanyja elégedett az életével, ám egy éjjel Tsubaki-kun holtan találja az édesapját a szobájában... A férfi testét körülöleli a vér és a fiú Nao édesanyját vádolja meg a gyilkossággal, akit letartóztatnak... Nao-t elszakítják édesanyjától, aki belehal a vádakba, így a kislány egyedül nő fel a Kogetsuan-tól távol... 

Tizenöt év elteltével Nao - édesanyja nyomdokaiba lépve - profi wagashi-készítővé vált, akit jelenlegi munkahelyéről főnöke egy nap váratlanul kirúg. Nao nem érti, miért válnak meg tőle, ám a főnöke megmutatja azt a névtelen levelet, ami döntésre késztette... Egy titkos rosszakaró felfedte a férfi előtt, hogy alkalmazottja anyja gyilkos volt, ezért a lány nem dolgozhat tovább nála... Nao összetörve lép ki a kapun, és szomorúan, könnyek között sétál az esőben. A lány mélyen magába zárkózik, így nem veszi észre, hogy egy kocsi közelít felé, ami éppen csak elkerüli őt... Nao a sárban térdepel összetörten, mikor egy vadidegen férfi lép hozzá és egy levelet nyújt át számára az édesanyjától...

A levélben csupán ennyi áll: "Nem én tettem."...

"It's punishment. Because she lied to me."

Nao egy lelkes vendége Mayu-san az esküvőjére készül és felkéri a lányt az édességek kiválasztására és elkészítésére. A menü összeállítására azonban a Kogetsuan-ban kerül sor, ahová Nao soha többé nem akarja betenni a lábát, ám édesanyja levele mindent megváltoztat... Nao végül elfogadja a felkérést és újra átlépi a Kogetsuan küszöbét, ahol nem más vár rá, mint gyermekkori barátja, Tsubaki-san, aki sok-sok évvel ezelőtt kegyetlen módon elárulta őt és édesanyját...

Nao és Tsubaki közt mintegy láthatatlan párbaj készül, ugyanis az eltelt évek alatt nem csupán Nao lett a wagashi készítésének mestere... A párbajt végül Tsubaki nyeri, aki nem csupán munkát, de házassági ajánlatot is tesz a lánynak, aki bár ősi ellenségként tekint a fiúra, ahhoz, hogy kiderítse, mi történt azon a tragikus éjszakán - áldozatokat kell hoznia... Nao elfogadja a házassági ajánlatot, így a két fiatal jegyben jár, ám Tsubaki anyja nem nézi jó szemmel ezt a hirtelen jött kapcsolatot...

"Thinking back, that year was the happiest time of my life."

A Something's Woring With Us első  kötete egy tökéletes bevezető egy izgalmas, romantikus krimitörténetbe, ahol adott egy bűntény és két fiatal felnőtt, akik gyermekkorukban jó barátok voltak... Natsumi Ando gyönyörű, titokzatos és rendkívül érdekes helyszínt választott történetének, ahol mélyebb bepillantást nyerhetünk a tradicionális japán édességek világába is. A Kogetsuan már az első pillanatban egy rideg, sötét helynek tűnik, aminek falai ezernyi titokkal átitatottak, ám egy gyermek szemén át a gyönyörű kert még hívogató is lehet... Nao nem csupán gyermekként, de felnőttként is érzékeli a hely fojtogató légkörét, ami elsősorban Tsubaki anyjának - és talán nagyapjának - köszönhető... Valami nincs rendben ebben a világban, melyből kiemelkedik főszereplő párosunk férfi tagja, maga Tsubaki-san, aki egy végtelenül aranyos és kedves gyermekből egy hihetetlenül rideg és mogorva férfivá érett... 
A mangaka rendkívül lassan csöpögteti az információkat, így mondhatni egész sűrű ködben bolyongunk, melyből gyönyörűen következik, hogy néhány jelenet közben nem tehetünk mást, mint döbbenten pislogunk és csak remélhetjük, hogy a későbbiek során minden kérdésünkre választ kapunk. :)
Natsumi Ando gyönyörű illusztrációi és stílusa magával ragadott, s bár egyenlőre Tsubaki-san-on kívül egy karakter sem mozgatott meg bennem semmi rendkívülit, izgatottan várom a folytatást, ami - véleményem és megérzésem szerint - közelebb hozza majd hozzám a szereplőket és a Kogetsuan világát is...

Értékelés: 5/5 wagashi