Jules Verne 80 ​nap alatt a Föld körül c. világhírű regényét Clementina Coppini dolgozta át szórakoztató és olvasmányos mesévé. A kötet a Manó kiadó gondozásában látott napvilágot és 4+ éves kortól ajánlják közös olvasásra. Véleményem szerint talán a négy év egy picit még korai lehet, én magam 5-6 éves kortól ajánlom, már csak a nagyon helyesen angolul meghagyott és nem magyarított nevek használata és a komolyabb kalandok, veszélyhelyzetek és érzelmek végett is. A mesekönyvet Tony Wolf illusztrációi díszítik, aki kedves állatszereplőként álmodta meg Verne hőseit.

Fogg pontosan arra teszi fel vagyonát, hogy pontosan nyolcvan nap alatt körbeutazza a Földet! Természetesen a nemesurak kétkedve fogadják bejelentését, de állják a fogadást!

Az utazást egy rendőrnyomozó, nevezetes Fix bonyolítja, aki egy angliai, jelentős pénzt zsákmányoló bankrablónak hiszi főhősünket, aki ezzel az utazással próbálja meg álcázni szökését... 

A 80 nap alatt a Föld körül remek átdolgozása lett az eredeti regénynek. Az írónő megtartotta több kulcsfontosságú pontját a történetnek, így az eredeti ismeretének birtokában sem találtam semmi kivetnivalót a nyúlfarknyi mesében. Természetesen a kötet rövidsége miatt több sarkalatos jelenet kimarad, ám véleményem szerint az írónő remekül megoldotta a vágásokat. Az elbeszélés gördülékeny, a szereplők jelleme remekül kirajzolódik, a tetőpontok súlyosak, s a képi világ is pazar. Tökéletes bevezető lehet Verne munkásságába a legkisebbek számára, akiknek ovis korban közös esti meseolvasásként, első-második osztályos korban pedig az olvasás gyakorlására ajánlom bátran!

Verne elkötelezett rajongójaként pillanatok alatt magába szippantott a nyúlfarknyi átirat. A regény jelenetei - és a Pierce Brosnan főszereplésével készült adaptáció képsorai - egymás mellett peregetek le a szemem előtt olvasás közben, amit néha azért meg-megtört Willy Fogg legendás alakja is. :D 

Sajnos manapság már egyik klasszikusra sem hivatkozhatok aszerint, hogy az alaptörténetet senkinek sem kell bemutatni. A rengeteg feldolgozás rengeteg variációt és karaktert szült az eredetiből, s az emberek többsége nincs tisztában az eredeti jellemekkel és cselekményfolyammal. Egyrészről nincs ezzel semmi baj, hisz legalább valamiféle képet mégis csak kapnak ezek által az eredetiről, mégis jó érzéssel tölt el, hogy leírhatom, bátran lehet jelen kötettel kezdeni a Vernével való megismerkedést kisebb korban. Verne regényei zseniálisak, s minden korosztály megtalálhatja benne a maga kedvencét, s meg is ismerheti termékeny bibliográfiáját, hisz ma már abban a szerencsés helyzetben vannak a gyerekek, hogy léteznek mesekönyvek ezekből a klasszikusokból!

Természetesen óva intem az eredeti írást ismerő felnőtt olvasókat attól az irreális elvárástól, hogy a mesekönyvben minden helyet kap, így habitushoz mérten okozhat csalódást a mese, ám véleményem szerint a túlságosan veszélyes, véresebb és komolyabb érettségi szintet követelő részek kihagyása teljes mértékben indokolt. Rövidített, bájos meseként azonban tökéletes és életben tartja régi klasszikusainkat, amiket vétek lenne hagyni feledésbe merülni!!!