Swift

Julia Donaldson: A ​nyomozókutya - Értékelés



Julia Donaldson neve bizonyára ismerősen cseng a gyermekirodalom rajongóinak, s nem is kell bemutatnom e nagyszerű hölgyet, kinek olyan remek könyveket köszönhetünk, mint például a sokak által kedvelt A majom mamája és a Graffaló
A többséggel ellentétben én magam nem a túlhypolt címei szerelmese vagyok, s sokkal inkább rajongok kisebb dicsfényt kapott köteteiért, amik - az én szememben és szívemben - magasan kenterbe verik a közkedvenceket.
A ​nyomozókutya c. verses mesének létezéséről A gyógyító kutya c. kötet fülszövegének köszönhetően szereztem tudomást, ugyanis ez a gyöngyszem - ami piciny hazánkban 2017-ben látott napvilágot -, teljesen kimaradt az életemből... Szörnyű sok elvesztegetett évnek tűnik ez a szememben, ám a kötet most végre elfoglalja méltó helyét, ugyanis az egyik örök kedvenceim sorába lépett.
A Pagony kiadó gondozásában megjelent gyönyörű történet már nagyon kevés helyen kapható, ám legnagyobb szerencsémre sikerült kifognom egy teljesen új, még kézbe nem vett, ropogós példányt, amit aztán kedvemre szeretgethetek.

No lássuk, mi is rejtette ennyire rabul a szívemet! :3

"- Itt egy nyom! Ott egy nyom! - Nem kell megijedni,
Hogyha bűntény történt, majd megoldja Nelli."

Főhősünk Nelli, a nyomozókutya, aki előszeretettel oldja meg a közvetlen közelében rejtőző bűnügyeket... A gyönyörű eb kissé rendetlen gazdája Peti, iskolába jár, ahová hétfőnként szeretett kutyusa is elkíséri.
Nelli imádja az iskolát és a teremben eluralkodó szagokat, mint például a gyermekek fejillata vagy épp a gyurmaillat. De ami Nelli számára a legkedvesebb, az nem más, mint a könyvek illata és az a rengeteg gyönyörű és varázslatos történet, melyet a könyvek magukban rejtenek!

Egy nap óriási gaztett történik - valaki ellopja a gyerekek könyveit! S akkor Nelli szagot fog...

"- Hol egy nyom? Hol egy nyom? - Letörölt egy könnyet,
És riadtan súgta: - Eltűntek a könyvek!"

A nyomozókutya a második legkedvesebb könyvem az írónőtől, kinek zsenialitásához kétség sem férhet! Az írónő meséihez és sikeréhez azonban elengedhetetlen a magyar sztárfordító és a rímek királya, személyes kedvencem Papp Gábor Zsigmond, kinek páratlan sorait olvashatjuk Donaldson köteteiben!
A sikerhez bizony nagyban hozzájárul a fordító hatalmas tehetsége, mellyel pillanatok alatt leveszi a lábáról az olvasót! Hatalmas ölelést küldök innen is neki! ❤


A nyomozókutya ízig-vérig könyvmoly történet! ❤ Minden könyvmoly polcán ott a helye, hisz aki szereti a könyveket, teljesen el fog olvadni a kötet tartalmától!
Zseniális mese, szerethető szereplőkkel és a könyvek, történetek, mesék iránti hatalmas szeretettel, mely sokak életének mozgatórugója - mint például az enyém is, s kinek szólna ez a könyv, ha nem az igazi könyvmolyoknak, a könyvek és mesék szerelmeseinek? :3


A történet olvasóvá nevelheti az aprót, hisz központi eleme a könyvek és az olvasás szeretete, valamint segít rávilágítani arra, hogy a lopás bizony szégyen, ám megmutatja azt is, milyen is a tiszta, gyermeki szív, ami segíteni akar a szenvedőn...

Nehéz elfogultság nélkül írni erről a kötetről, ami egész elképesztően elvarázsolt. A zseniális történet, a mondanivaló, a páratlan magyar fordítás és a nagyszerű rímek, a hatalmas szeretet és a humor, valamint a könyvek iránti végtelen szeretet egy csokorba gyűjtve valami elképesztően varázslatosat alkot. Képtelen vagyok elszakadni ettől a sztoritól, újra és újra elolvasom a kedvenc soraimat és gyönyörködöm Sara Ogilvie lenyűgöző illusztrációban, aki nélkül ez a kötet nem lenne az, ami - egy igazi gyöngyszem!

"És ott a könyvtárban gyönyörű az élet,
Lehet szagolni és hallgatni meséket.
Melyekben csatáznak lovagok és szörnyek,
Melyekben csillagok és bolygók tündökölnek,
Melyekben békává változik a királyfi,
Sárkányos, sőt kutyás könyvet is találni.
Meséket a múltról, meséket a máról,
A legújabbat egy nyomozókutyáról..."

A kötetet szívből ajánlom mindenkinek, kiknek élete a könyvek!

Értékelés: 5/5 nyomozókutya
Kedvenc kötet










Idézetek

"- Itt egy nyom! Ott egy nyom! - Nem kell megijedni,
Hogyha bűntény történt, majd megoldja Nelli."

"Az osztály olvasott. Ezt imádta Nelli,
Meséket hallgatni, szagokat érezni:"

"De a könyv illata volt a legcsodásabb!"

"Könyv, melyben csatáznak lovagok és szörnyek,
Könyv, melyben csillagok s bolygók tündökölnek,
Könyv, melyben békává válik a királyfi,
Sárkányos, sőt kutyás könyvet is találni."

"- Hol egy nyom? Hol egy nyom? - Letörölt egy könnyet,
És riadtan súgta: - Eltűntek a könyvek!"

"- Itt egy nyom, ott egy nyom! Tőkehal és szalma!
Pizzaszag, pingvinszag! Mi a csuda van ma?"

"Olyan gyorsan mentek, majdnem hasra estek.
Elhagyták a tanyát, büfét, állatkertet.
Jó szagú nyuszikkal teli mezőt, rétet,
Aztán a kis csapat egy erdőbe tévedt."

"- Megvannak a könyvek, ezt nézzétek srácok!
Ott lapult a tolvaj, s olvasott titokban.
- Ez mind a MI könyvünk! Add csak vissza nyomban!"

"Rohantak hát vissza, ugyanarra mentek,
Jó szagú nyuszikkal teli rétek mellett,"

"Addig mentek, míg egy épülethez értek,
S mit gondoltok, vajon mi volt ott temérdek?
Akármerre néztek, mindenhol csak könyvek!
Ted a boldogságtól elmorzsolt két könnyet.
- Hol vagyok? - kérdezte. - Valóság vagy álom? -
Mire Peti így szólt: - Könyvtárban, barátom!"

"Nem is kellett hozzá, csak olvasókártya.
S Ted beiratkozott gyorsan a könyvtárba."

"És ott a könyvtárban gyönyörű az élet,
Lehet szagolni és hallgatni meséket.
Melyekben csatáznak lovagok és szörnyek,
Melyekben csillagok és bolygók tündökölnek,
Melyekben békává változik a királyfi,
Sárkányos, sőt kutyás könyvet is találni.
Meséket a múltról, meséket a máról,
A legújabbat egy nyomozókutyáról..."

Ha tetszett, olvasd el ezeket is...

0 comments

Flickr Images