Swift

Julia Donaldson: A ​gyógyító kutya - Értékelés



Julia Donaldson A ​gyógyító kutya c. kötetére egész különleges módon bukkantam rá, s nem is tudom, hogy kerülte el eddig a figyelmem ez a szívet melengető történet...
A mesét elsőként a Pagony videói között, Bánki Gergő tolmácsolásában hallottam, s el sem tudom mondani, milyen hatalmas öröm követte az óriási megdöbbenésemet, miszerint főhősünk egy Dalma nevű segítő kutyus, aki az én nevemet viseli! :3
A fordítónak innen is köszönöm, hálám örökké üldözni fogja ^^, hogy a nevemet végre egy könyvben látom - ráadásul egy Donaldson-kötetben! Ahww :3 Maga a mennyország! ^^
No, de hogy a rajongásból egy picit visszább vegyek, nézzük meg, miről is szól ez a történet! 

"Volt egyszer egy kutyus, úgy hívták, hogy Dalma,
Dalmaták közt is a legkedvesebb fajta."

Főhősünk, Dalma boldogan, vidám éli mindennapijait gazdijával, Rózsival. Az idős hölgy és kutyusa rendkívül aktív életet folytat, úszni járnak, egészségesen étkeznek és élnek. A reggeli szabadidő eltöltését követően következik azonban csak a legnagyobb "munka", ugyanis kiderül, hogy főhősünk nem akármilyen kutyus ám... Dalma egy segítő kutya, aki gazdájával a kórház gyermekosztályán igyekszik felvidítani a benn lévő beteg gyermekeket, akik mind-mind szomorúak valami miatt és félnek valamitől...

Főhősünk sorra járja a betegágyakat, felvidítja a bekötözött fejű Beát, a piros pöttyöktől lázas és sírdogáló Katit, a többieknél picikét idősebb, lábtörést szenvedett Márkot és a siketnéma Marcit, aki épp utolsó napját tölti a kórteremben.
A munka végeztével Dalma és Rózsi kikíséri Marcit és édesanyját az épületből, ám az utcán hirtelen váratlan dolog történik... Marci óvatlanul az úttestre lép - hisz nem hallja a közeledő jármű hangját -, családja épp nem figyel és egy autó közeledik...

Marci egyedül Dalmára számíthat, aki látja a közelgő veszélyt... Vajon mi lesz a történet vége?

"Unalmas a tévé, fárasztók a könyvek...
De ha bejön Dalma, mindjárt sokkal könnyebb!
Csak kis simogatás és nagy szeretet kell,
S Márk elfelejti, mi zavarta reggel."

A gyógyító kutya egy szívet melengető, bájos mese egy kórházi segítő kutya mindennapjairól és arról a hatalmas szeretetről és segítségről, amit egy kutyus a gyerekeknek képes nyújtani a legnagyobb baj és félelem közepette.


Kétségtelen, hogy a nevem miatt elfogult vagyok a történet iránt, ám ha félreteszem a nevem jelenlétét is azt kell mondjam, hogy ez bizony egy páratlanul melegszívű történet. :3
Donaldson meséje tele van szeretettel és bájjal, s bizony a humort sem mellőzi, minek köszönhetően a történet nem válik komorrá és lehangolóvá, hisz sokáig egy beteg gyermekekkel teli kórteremben időzünk...
Donaldson, karöltve Sara Oglivie illusztrátorral már a második legjobb kutyás történetet írta meg a rajongóinak, s a páros most sem okoz csalódást! A nyomozókutya rajongóinak a kötetet szívből ajánlom!

Sara Oglivie meseszép illusztrációi remekül kiegészítik a történetet, míg a csodálatos magyar és hibátlan!, igazi rímektől hemzsegő fordítást ismételten Papp Gábor Zsigmondnak köszönhetjük!

Noha a történetben mindvégig jelen van a betegség, a rengeteg rossz dolog, az apróbb sérülések és a komolyabb betegségek, az egészségügyi problémák árnyéka, a mese mégsem válik szomorúvá. Pontosan az, aminek Donaldson dalmata kutyusát szánta, gyógyító és gyógyító erővel bíró történet, melyet érdemes nem csupán a bajban elővenni, hogy segítse feldolgozni a traumát, de a mindennapok esti meséinek gyűrűjében is ott a helye! 
A történet bár egy ponton ijesztővé válhat, mindenkit megnyugtatok, a mese természetesen boldog véget ér, de még micsoda csattanóval!

A szeretet, a kedvesség mindent elsöprő ereje a mese végén mutatkozik meg igazán, s a kicsik megtanulhatják, hogy nem csupán a szeretet, a segíteni vágyás, maga a segítség és a jóság követendő példa, de kifizetődő is, hisz minden szeretet és jó, amit másokkal teszünk, visszaköszönt majd ránk...

A kötetet szívből ajánlom minden könyvmoly számára: picinek, kicsinek, nagyobbaknak, kutyaszeretőknek, szülőknek, felnőtteknek, könyvmolyoknak egyaránt! 

Értékelés: 5/5 dalmata
Kedvenc kötet













Idézetek

"Volt egyszer egy kutyus, úgy hívták, hogy Dalma,
Dalmaták közt is a legkedvesebb fajta."

"Csak kis simogatás és nagy szeretet kell,
S Bea elfelejti, mi bántotta reggel."

"Unalmas a tévé, fárasztók a könyvek...
De ha bejön Dalma, mindjárt sokkal könnyebb!
Csak kis simogatás és nagy szeretet kell,
S Márk elfelejti, mi zavarta reggel."

"Marci siketnéma, könyvet olvas éppen,
Dalma mancsát nyújtja fel köszönésképpen."

"Nyomás az orvoshoz! Dalma itt rádöbben,
Hogy milyen ijesztő dolog egy lábröntgen."

"Nincs úszás, 
buszozás,
csak fekvés nyugodtan...
S ekkor a kórházi kis csapat betoppan!"

"Dalma kekszet is kap, és nem búsul többet,
Mert mindenki eljött, és így sokkal könnyebb!"

Ha tetszett, olvasd el ezeket is...

0 comments

Flickr Images