Swift

Syou Harusono: Sasaki ​and Miyano 1-2. - Értékelés (Figyelem! 18+ tartalom!)



Syou Harusono Sasaki ​to Miyano c. mangája még 2020-ban ejtette rabul menthetetlenül a szívemet.  Mivel álmomban sem gondoltam volna, hogy bármelyik hivatalos angol "mangakiadó" belátható időn belül felkarolná a sensei történetét, elkezdtem beszerezni a mangát japán nyelven. A Yen Press azonban idén óriási meglepetéssel szolgált a történet szerelmeseinek, hiszen februárban megkezdte a manga kiadását, melynek immár két kötete is napvilágot látott!
A Yen Press minden várakozásomat felülmúlta és a piedesztálra állította magát, mint kiadót, hiszen nem csak azt köszönhetem nekik, hogy e nem mindennapi, bájos történet angol nyelven is eljuthatott a polcomra, de mindezeken felül igazán minőségi kiadásban vehettem kézbe a fordítást. A kiadónak köszönhetően ugyanis az angol kiadásban is olvashatjuk a mangaka apróbb kis történeteit, melyek szintén főhőseink életéhez kapcsolódnak, s melyek általában csupán a japán kiadások sajátjai, hiszen a belső borítón, avagy a védőborító alatt meglapuló könyvborítón található extra képkockák az angol kiadások 90%-ból kimaradnak... És akkor jön ez az egyre inkább feltörekvő, a nagyok mellett azonban még mindig "kicsinek" számító kiadó, aki ledönti az útjába kerülő akadályokat és mer nagyot álmodni... Köszönöm, Yen Press!

"...Nothing. It's just that a BL fanboy 
lives in the shadows..."

A történetről/cselekményről nem sokat tudok mesélni. A Sasaki and Miyano ugyanis valóban egy nem mindennapi történet... Egy gyönyörű, bájos, "lassú folyású" manga, melyben a panelek sem a megszokott módon helyezkednek el. Az egyes kötetek sajnos rendkívül rövidek, mindössze 130 oldalt számlálnak, melyben több, rövidebb fejezet olvasható, s noha a cselekmény valóban komótosan halad, s az akcióhoz szokott olvasó számára úgy tűnhet, semmi sem történik - egy-egy kötet mégis több hónapnyi időt ölel fel... 

"Hey, lump! Get up. 
If you call me that ever again, I'll tell your girlfriend you may actually be gay. 
Don't. That'll just make her happy." 


Történetünk főhősei nem mindennapi körülmények között találnak egymásra...
Egy nap az elsőéves, aranyos pofijú Miyano bajba kerül és a srác segítségére a másodéves Sasaki siet. Sasaki senpai végtelenül kedves és aranyos és az elsőévesek közt nagy népszerűségnek örvend, ám a fiú mindig bajba kerül. Mondhatni, Sasaki vonzza a bajt és több alkalommal is összetűzésbe kerül a társaival, ami rendszerint bunyóval végződik. 
Miután Sasaki megmenti Miyanot, a srác nem tudja kiverni a fejéből az aranyos kouhait s minduntalan felkeresi az osztályban. A két srác barátságának kialakulásában pedig tulajdonképpen egy könyv játszik óriási szerepet, amit Miyano kölcsön ad Sasakinak... 
Miyano titokban hatalmas BL-fan, ám egy fiúiskolában ezt a titok talán jobb is, ha titok marad... Bár Miyano a lányokat szereti, odáig van a yaoi mangákért, s Sasaki is egészen meglepődik a kötet olvasása közben... ^^ 

A mangának köszönhetően Sasaki és Miyano szinte mindennapos kapcsolatot alakít ki és barátokká válnak, ám Sasaki beleszeret Miyanoba...
Miyano, a fanboy azonban nem érti a jeleket, amiket senpaija küld feléje, ám több hónapnyi barátság után ő maga is elkezd más szemmel nézni Sasakira, mely érzések teljesen felborítják a lelki nyugalmát... ^^

"Sometimes people make mistakes." 


"Sasaki-senpai was really cool...!"

A Sasaki and Miyano egy rendkívül aranyos boys love, melyben a mangaka szépen-lassan hagyja kibontakozni a történetét. 
Mint fentebb említettem, a manga több hónapot ölel fel és a két kötet cselekménye Sasaki és Miyano egy teljes évét meséli el nekünk. Noha a történet csigalassúsággal halad, az idő mégis sasszárnyakon szárnyal, mi mégsem ismerhetjük meg a szereplőket közelebbről... 

A mangaka egyenlőre nem enged mélyebb bepillantást az olvasónak, hanem tulajdonképpen bemutatja főhősei közös életének kezdetét, valamint megismerteti az olvasót a történet főbb karaktereivel. Szépen felépíti a hierarchiát, megmutatja a japán emberek gondolkodásmódját és beszél arról, miként is vélekedik a srácok nagy többsége a yaoiról... 

"My heart won't stop pounding. 
It shouldn't stop. You'll die." 


Mint fentebb szintén említettem, a manga sem történetében, sem formájában nem hétköznapi. A történetben nem szerepelnek lányok, csupán Sasaki édesanyját és nővérét láthatjuk két képkocka erejéig. Syou Harusono főhősei érzelmeire, belső vívódásaira, gondolataira és életére koncentrál, melyeket csupán kisebb megszakítások erejéig mellőz. Ezekben a kisebb kikacsintásokban ismerhetjük meg példának okáért Miyano osztálytársait, vagy a felsőbb éves senpaiokat, akikkel Sasaki tölti a mindennapjait. 

Míg az első kötet és a második eleje Sasaki érzelmeire és vívódásaira koncentrál, addig a második kötet már inkább Miyano érzéseire fókuszál, aki majdnem egy év elteltével kezd más szemmel nézni a srácra, aki olyan kedves hozzá... 
Míg Miyano vak abban a tekintetben, milyen közel is került voltaképp Sasakihoz, addig Sasakinak minden erejét össze kell szednie, hogy visszafogja magát és ne mutassa ki az érzelmeit...
A két srác egyetlen közös pontja tulajdonképpen Miyano rajongása, a mangák, melyeket a fiú szépen sorban kölcsönad Sasakinak, aki maga is rajongóvá válik. 

Miyano szépen-lassan ébred rá arra, mennyire tetszik is neki Sasaki, ahogy később eszmél rá a senpaija kétértelmű megjegyzéseire is. Az érzéseitől és a gondolatain is elhatalmasodó sejtelmeitől a fiú voltaképp halálosan megretten és megpróbál értelmet találni kesze-kusza érzelmei és tettei hálójában...  


A Sasaki and Miyano első két kötete egy ártatlan, bájos szerelem kezdeti kibontakozásáról szól, melyben a két főhős nem csupán a saját érzéseivel küzd, de a külvilág előítéletei miatt az önmarcangolás szomorú mivoltja is terítékre kerül. 
Úgy gondolom azonban, hogy a történet nem való mindenkinek. Egy-egy elvakultabb yaoi-rajongónak példának okáért már-már túlságosan is visszafogott lehet ez a történet, így a műfajjal és a témával ismerkedő, kezdő olvasóknak ajánlanám elsősorban. 

A Sasaki and Miyano engem teljesen magába bolondított; nem is csak egy picit ^^, de én magam is beleszerettem Sasakiba ❤ és epedve várom a további kötetek megjelenését (annak ellenére, hogy a japán eredeti itt figyel mellettem a polcon...). :3
Igaz, az értékelésemben már többször is említettem, de Harusono sensei története valóban csupa báj, s nem csupán maga a történet, de a karakterek is megmelengetik az ember szívét. Nem tudok mást mondani - egész egyszerűen imádom! 

Szívhez szóló történet; egyedi, szerethető karakterek; gyönyörű rajzok; szívfájdítóan gyönyörűen kibontakozó őszinte, ártatlan szerelem - ez a Sasaki ​and Miyano!

Értékelés: 5/5 BL-fan
Kedvenc manga














Idézetek

"...What were you two doing? 
That's what I'd like to know." 

"There are so many things I don't know about senpai." 

"What do I do now...?"

Ha tetszett, olvasd el ezeket is...

0 comments

Flickr Images