A kötet habos kemény kötésű borítóval látott napvilágot, amit öröm kézbe venni. A rövid, rímekbe szedett szöveget Kertész Edina fordította magyarra.

Az anyuka a biztos támasz, akire mindig számítani lehet, míg a kisegér, az apró teremtmény, aki szépen-lassan felfedezi a hatalmas világot, ami körbeveszi. De tegyen bármit is a gyermek, az anyukája karjaiban mindig biztonságot és menedéket talál majd, a szívében pedig szeretetet... ❤

Sajnos a magyar fordítás nem mindenhol rímel, ami az én egyik vesszőparipám, de ezzel sajnos nem tudok mit kezdeni (bár nem is akarok ^^). Ezt valóban sajnálom, mint minden alkalommal, mikor lehetne még egy picit csiszolni azokon a rímeken, de más hibát nem tudok felróni a kötetnek.

Szó mi szó, a könyvpiac rengeteg lapozót jelenít meg, melyek között szempillantás alatt el lehet veszni, s mondhatnánk, hogy számos remek lapozó volt már eddig is a piacon ebben a témában, amivel tökéletesen egyet is értek, azonban azt kell mondjam, hogy Lobo kötete valóban megérdemli az anyukák figyelmét. Érdemes levenni a polcról, belelapozni és hazavinni, mert olyan szépen és finoman ábrázolja az anyát és gyermekét összekötő szeretetet, hogy ezt a tényt öröm újra és újra nyugtázni!