Bryan Lee O'Malley Repeta c. képregénye a nyári MondoConra jelent meg a Fumax jóvoltából. A kötet megjelenésének hírét és a borítót - már jóval az esemény előtt - a kiadó  a Facebook-profilján tette közzé.
A gyönyörű borító azonnal felkeltette a figyelmemet, azonban a kötet borsos ára "sokáig visszatartott" attól, hogy megvásároljam és birtokomban tudjam a Repetát... Ez a "sokáig" pontosan addig tartott, míg két kattintással ki nem nyomoztam, hogy bizony szerencsére a kötetet mi is forgalmazni fogjuk a munkahelyemen, így a dolgozói kedvezményemmel már egy kisebb érvágásként éltem csak meg a vásárlást... ^^ A borsos árra azonban így olvasás után azt kell mondjam: a kötet minden fillért megért! ;) 

Noha sokak figyelmét Bryan Lee O'Malley neve hívja fel a kötetre, bevallom, hogy számomra az író neve bizony nem mond sokat, annak ellenére sem, hogy a Repetát a "Scott Pilgrim sorozat" ajánlószöveg feltüntetésével hirdetik mindenhol. Noha a Scott Pilgrim név ismerősen cseng, fogalmam sincs, mire is hivatkoznak a rövid ajánlók, de utána nézve azt hiszem egyáltalán nem is baj, hogy nem tudom pontosan miről is van szó... ^^ Hiszen a Repeta fülszövege volt az, ami kilóra megvett magának, a gyönyörű illusztrációival karöltve... 

Történetünk  főhőse Katie, a Repeta (Seconds) nevű étterem megálmodója, "volt" tulajdonosa és főszakácsa, aki immár átadta a stafétát a "fiatalabb" generációnak, és most egy másik étterem létrehozásán fáradozik. Katie egy harmincas éveit taposó, szeleburdi, útját kereső fiatal nő, kinek főztjéért mindenki rajong, s bár igyekszik úgymond minden kötelékét elvágni első éttermével, még mindig ott él annak padlásterében...
Katie egyik éjjel furcsa "álmot" lát egy fehér hajú lányról, aki a komódjában él, és figyelmezteti Katiet, hogy ha a dolgok rosszra fordulnak, emlékezzen... A furcsa, ijesztő lány nem ad pontosabb instrukciókat és eltűnik a semmiben... Katie először megijed - ki ne tenné -, majd úgy dönt, biztosan álom volt az egész... Egy nap azonban Katie változtatni szeretne az aznapi hibáin, hirtelen visszaemlékszik az éjjeli látomásra, majd a komódban talál egy varázsgombát - a hozzá tartozó felhasználási feltételekkel... Katie a varázsgomba segítségével megváltoztatja az elmúlt nap hibáit, s bár eleinte kételkedik a gomba hatásosságában, hamar rájön, hogy bizony belenyúlt az élet szőttesébe... Katie ettől a pillanattól fogva, napról napra hibát hibára halmoz, és az étterem alatt talált gombarengeteg segítségével igyekszik kitörölni helytelen lépéseit... A lány a változtatásaival számtalan párhuzamos világot hoz létre, míg végül már maga sem tudja, mitévő legyen, ha eljön érte a sötétség...

A Repeta a második esélyről szól. Gondoljunk csak bele, milyen lenne, ha egyetlen kívánságunk eltörölné az aznap elkövetett hibáinkat, s mi újraírhatnánk életünk azon pontjait... Egyetlen szó: káosz. Bármilyen csábítóan is hangzik az, hogy eltöröljük rossz lépéseinket, hibáinkat és tiszta lappal kezdjük, a módosított lépés kihatással lesz az életünk egy másik területére... Hiába is szeretnénk változtatni, semmi sem lesz már ugyanolyan, mint előtte... Ilyen az élet, ami naponta próbára tesz minket, és sokszor annyi rosszat zúdít a nyakunkba, hogy elfelejtjük észrevenni a jót... :(
Az élet azonban kegyetlen...

Katie görcsösen igyekszik helyt állni, talpon maradni és kiteljesedni az életben, és éppen ezért hoz rossz döntéseket. Sorra fogyasztja a gombákat, és nem törődik az esetleges negatív következményekkel. Csak akkor látja, milyen óriási hibát követett el, mikor tettei már visszafordíthatatlanok. Hiába figyelmezteti őt Lis, a komód szelleme, Katie makacsul ellenáll... A lány azonban egyáltalán nem rossz, csupán egy esendő ember, aki azt szeretné, ha az élet minden mozzanata jó lenne és a helyén lenne. Ugyan ki ne szeretné ugyanezt? Ki ne szeretné maga mellett tudni élete szerelmét, ki nem akarná minél hamarabb megvalósítani élete legnagyobb álmát, és ki ne aggódna azért, hogy valójában egy igazi csődtömeg? 

Katie szeretetre vágyik, és arra, hogy végre boldog legyen. Bár a Repetában mindenki elismeri főzőtehetségét, a lány mégis kételkedik magában, noha mindez a belső vívódás szöges ellentétben áll vérmes és makacs tetteivel és megnyilvánulásaival. A lány azonban nincs egyedül, s bár háziszelleme, Lis a frászt hozza rá, mellette áll szerelme, Max és újdonsült barátnője, a Repeta egyik félénk felszolgálólánya, az aranyos Hazel is.
Mi olvasók látjuk ugyan, hogy Katie a vesztébe rohan, és itt valami nagyon rossz fog kisülni, ám hogy mi, az csak a kötet utolsó lapjain válik világossá számunkra. A történet csúcspontja véleményem szerint igazán ötletes és találó, és egy egyáltalán nem várt fordulatból bontakozik ki a lezárás... 

A kötet eredeti címe a Seconds, ami pontosan leírja Katie történetét. A magyar címválasztást bár értem, sajnos ebben a helyzetben is tökéletesen megnyilvánul, hogy nem minden angol szót/kifejezést/címet tudunk pontosan átültetni az anyanyelvünkre, ami ugyanolyan találó lenne az adott történetre. A fordítónak azonban sikerült egy olyan címet adnia a kötetnek, amit az olvasó - a történet megismerése után - maximálisan el tud fogadni, és rá tudja húzni az olvasottakra és annak tanulságára...

Értékelés: 5/5 varázsgomba