Ma elrepítelek titeket az ősi Kína lenyűgöző, varázslatos birodalmába, hogy együtt kalandozzunk Kína egyik legnagyobb hősével, a Majomkirállyal...

匿名

西游记(下穿越报姊妹篇)/四大名著穿越报

时光机的下一站，是光怪陆离的西游世界。千里迢迢去西天取经。一路上妖魔挡道，虫精鱼精蝎子精，象精鹿精白骨精，一不小心，就有去无回。我们的记者团队，就跟在这支取经团队后面，进入了一段惊心动魄的西游旅程。 《四大名著穿越报》由《穿越报》原班人马精心打造，是《穿越报》的姊妹篇。它延续了《穿越报》新颖时尚的独特风格，以记者的身份穿越到名著中，用报纸的形式，鲜活生动地呈现解读文学名著，让孩子快乐阅读文学名著。彭凡编著的《西游记(下穿越报姊妹篇)》为其中一本，为其下册。

匿名

西游记(上穿越报姊妹篇)/四大名著穿越报

时光机的下一站，是光怪陆离的西游世界。千里迢迢去西天取经。一路上妖魔挡道，虫精鱼精蝎子精，象精鹿精白骨精，一不小心，就有去无回。我们的记者团队，就跟在这支取经团队后面，进入了一段惊心动魄的西游旅程。 《四大名著穿越报》由《穿越报》原班人马精心打造，是《穿越报》的姊妹篇。它延续了《穿越报》新颖时尚的独特风格，以记者的身份穿越到名著中，用报纸的形式，鲜活生动地呈现解读文学名著，让孩子快乐阅读文学名著。 彭凡编著的《西游记(下穿越报姊妹篇)》为其中一本，为其上册。

Ez a bejegyzés a sorozat többi tagjához képest egy picit rendhagyó lesz. Rendhagyó, hiszen már a fülszöveg is kínai írásjelekkel íródott, amiből ugyan nem sokat értetek - és én sem, tekintve, hogy nem beszélem a nyelvet -, ám piciny reményeim szerint hallottatok már a Nyugati utazásról és a Majomkirály történetéről. Ha más nem, esetleg láttatok valami amerikai butított változatot filmen.

Vu Cseng-en, a nagy kínai mester története elérhető magyar nyelven is, és a legújabb kiadás fülszövegét is itt hagyom nektek, hogy el tudjátok olvasni a köteteim történetét. 

Vu Cseng-en: Nyugati ​utazás, avagy a Majomkirály története

Démonok, ​sárkányok, mindenféle rendű és rangú szörnyetegek állják az útját annak, aki az igazi tudásért indul vándorútra. Így van ezzel Hszüan-cang is, aki Kínából veszi nyakába a fél világot, hogy Indiából elhozza Buddha szent könyveit. A gyámoltalannak látszó szentéletű barátot három szerzetes kíséri el a hosszú úton, hogy megvédje a nehézségektől. Címszereplőnk, a pimasz, megátalkodott, de ügyes és agyafúrt Szun Vu-kung, azaz a majomkirály, egy minden hájjal megkent bajkeverő. Mivel felforgatja a mennyei istenek palotáját is, súlyos büntetést kap. Büntetéséből csak úgy szabadulhat, ha jó útra tér, szerzetes lesz belőle, és segít a barátnak elhozni a tanítást Kínába. A majomkirály természete szemernyit sem változik, de immár a jó ügy szolgálatában küzd, és tudja, nélküle mestere aligha érne célba… 

Vu Cseng-en regénye felvonultatja a hagyományos kínai hitvilág minden nagyobb szereplőjét. Számtalan kaland és rengeteg fordulat köti le az olvasót, aki a mulatságos történet sodrása mellett szinte észrevétlenül magába szívja azt is, amit a több ezer éves kínai hagyomány az emberi természetről, a szellemi tudásról és az állhatatosságról mesél.

A könyvek beszerzésének körülményeit az alábbi posztomban olvashatjátok el: 

A két kötet végtelenül cuki borítójába első pillantásra beleszerettem. A két kötet együtt adja ki a Nyugati utazás történetét. A könyvek teljes mértékben kínai nyelvűek és a borítón is látható gyönyörű és aranyos illusztrációk kísérik végig hőseink útját. 

Az illusztrátor a borítón minden főszereplőt megjelenített. Láthatjuk az öntelt és pimasz Majomkirályt, a szerzetes Hszüan-cang-ot, Röfit, és a magyarul elég furcsán hangzó Homoki Barátot, akik éppen kalandos utazásuk közepén tartanak. 

A karakterek - ábrázolásukat tekintve -  magukon viselik különleges védjegyeiket, amiknek az ecsetelésébe most nem mennék bele, mert anélkül, hogy olvastátok volna a könyveket - nem sok értelme van. 

A borító élettel teli, és a cím a hagyományos fekete-piros-sárga színkombinációt használja, ami teljes mértékben a kínaiak sajátja. 

A kötetek fiatalabbak és nagy Nyugati-utazás rajongók számára készült, hiszen rengeteg édes illusztrációt tartalmaznak.