Sziasztok!

A tematikus hét folytatásaként szeretném nektek megmutatni a Benji-kötetek eredeti, olasz kiadását - képekkel illusztrálva. :) 

A sorozat jelenleg négy kötetet foglal magában, melyek mindegyike megjelent magyar nyelven!! S véleményem szerint ez hatalmas teljesítmény, hiszen annak ellenére, hogy egy gyermeksorozatról van szó, manapság egyetlen könyv folytatásainak sincs biztosítva a jövője Magyarországon... Sajnos. :( A Manó Kiadó azonban még nem hagyta cserben a rajongóit! 

1. kötet: Bajnok a pácban
Eredeti cím: PROVACI ANCORA MARVIN

Külföldi megjelenés: 2018.03.27.
Magyar megjelenés: 2018.09.26.




2. kötet: Vadkankaland
Eredeti címe: MARVIN E I CINGHIALI PUZZONI

Külföldi megjelenés: 2018.03.27.
Magyar megjelenés: 2018.09.26.




3. kötet: Varázslásból jeles
Eredeti címe: TROPPE MAGIE PER MARVIN

Külföldi megjelenés: 2018.09.18.
Magyar megjelenés: 2019.03.18.




4. kötet: Segítség, sárkánybébi!
Eredeti címe: MARVIN E IL CICCIODRAGO

Külföldi megjelenés: 2018.09.18.
Magyar megjelenés: 2019.03.18.

A magyar kiadás formátuma mondhatni 99%-ban megegyezik az olasz kiadással. Mind a nyolc kötet kartonált, füles kiadás, fényes, élénk színű borítóval. A kihajtható fülek belsején ugyanúgy megtalálható Varázsberek látképe, ahogy Sir Steve Stevenson rövid életrajza is, legnagyobb sajnálatomra azonban a magyar kiadásból hiányoznak  a belső borítón lévő gyönyörű, élettel teli illusztrációk a főszereplőkről. :( #összetörtszívű

Az olasz kiadás belső borítóin - a kartonfülek mögött elől és hátul egyaránt - két portré található a szereplőkről, aminek az elhelyezését úgy oldották meg, mintha egy-egy fénykép lenne felszúrva egy parafatáblára. ❤ *-* Rendkívül ötletes, ám mi, magyarok sajnos nem élvezhetjük élőben ezeket az illusztrációkat. :( Most azonban megosztom veletek ezeket a gyönyörű alkotásokat, hogy ti is gyönyörködhessetek bennük! :)

Első belső borító

Hátsó belső borító

További képek az olasz kiadásról

Ottó menti a könyveit... ^^ Igazi "könyv(moly)vakondok" <3

Az illusztrációkat Ivan Bigarella készítette, akiről az alábbi posztomban olvashattok.
A poszthoz használt fényképek mind saját készítésűek, kérlek forrásmegjelölés nélkül ne használd őket! Köszönöm!