Swift

Mo Dao Zu Shi Q Ending Theme - Dalszöveg



Mo Dao Zu Shi dalszöveg fordításaimat a chibi széria gyönyörű endingjével folytatom, ami egy csodaszép, melankóliával átitatott, gyengéd, az érzelmeket és a történetet röviden, ám hűen bemutató dal, mely pillanatok alatt az ember bőre alá kúszik és megmelengeti a lelkét.


Gondtalan emlékek

Mikor először találkoztunk, 
Fiatalok voltunk és meggondolatlanok.
S én ebben a világban 
Az oldaladon kalandoztam.
Az a pillanat
Mikor meggyógyultunk
Előre elrendeltetett volt.
Oly mélyen, az elmédben kószáltam
És keresztül utaztam annak folyóit és hegyeit, 
Beszélgettünk és nevettünk
Nyugodtan, csendben száműztük a magányt...
S én, a mennyei ruhás férfi mellett maradok.
Amikor együtt vagyunk
A boldogság átjárja a szívünket. 
Miközben a dallamot játszom
és te a húrokat pengeted
Érzem, mennyire szeretlek. 
Gyere és hallgasd,
A zene körbeölel minket
S én melletted vagyok. 
Mindörökké melletted maradok. 


Fordításom felhasználása más oldalakon engedélykérés és forrásmegjelölés nélkül szigorúan tilos!

Ha tetszett, olvasd el ezeket is...

0 comments

Flickr Images