disney
értékelés
gyermekkönyv
manókönyvek
mesevilág
Laura Driscoll: Toppancs barátja - Értékelés
A Laura Driscoll Toppancs barátja c. kötet idén februárban jelent meg a Manó Könyvek gondozásában.
Mivel a legutolsó Toppancs-kötet, a Toppancs pancsol sajnos nem hozta a hozzá fűzött reményeimet, kíváncsian vártam, vajon ebben a kötetben visszatérünk-e a hamisítatlan, szerethető Disney mesék világába.
Jelentem, a történet és a fordítás ismét megugrotta a mércét - a Toppancs barátja egy igazán szívet melengető, aranyos, kedves mese lett, amiben fontos szerepet kap a kitartás ereje és a félelmeink legyőzése!
"Toppancs értetlenül nézett, mit lehet itt tenni?
Talán a süni nem akar a barátja lenni?"
Főhősünk, Toppancs egy gyönyörű nyári napon épp a családjával játszik, mikor a kisnyuszi felfedez egy tüskés, szúrós valamit egy fa tövében. Toppancs - vérmérsékletéből és bátorságából adódóan - azonnal a jövevény felé fordul, s megpróbál összebarátkozni vele, ám az idegen összegömbölyödik félelmében, s úgy tűnik, sem a szép beszéd, sem a csiklandozás, sem a gyümölccsel való megkínálás nem vezet semmi eredményre.
Toppancs Nyuszi papához rohan segítségért, aki türelemre és megértésre inti fiát, aki nagyon szeretne a pici süni barátja lenni...
Vajon a süni legyőzi a félelmét és Toppancs barátja lesz?
"- Papa, papa, mondd meg nekem,
miért nem játszik a süni velem?"
A Toppancs barátja valóban egy szívet melengető, kedves verses mese lett, gyönyörű illusztrációkkal. A kötet igazán minőségi kiadásként jelent meg, amit öröm lapozgatni, s szerencsére most a fordítás is remekül sikerült. Vannak rímek, s egyáltalán nem döcögősek, amik nagyban befolyásolják a történet szerethetőségét.
Ismét megkapjuk a cuki és felettébb boldog nyuszicsaládot, akik most egy sünivel egészülnek ki, s töltenek el együtt egy felejthetetlen, boldog, nyári napot.
Toppancs-szerelmeseknek és Disney-rajongóknak a kötet kifejezetten ajánlott!
Értékelés: 5/5 süni
Idézetek
"Egy szép nyári napon, a forró, napos ég alatt
Toppancs és nővérei fogócskát játszanak.
Egy nyuszi szalad, egy nyuszi hempereg,
Egy nyuszi gurul, egy nyuszi felnevet..."
"- Szervusz! - mondta Toppancs. - Ugye, játszol velem?
De válasz helyett a hátára koppant a tüskés idegen.
Lehajtotta apró fejét
bolyhos pocakjára,
úgy gömbölyödött a teste
egy szúrós kislabdába."
"Toppancs értetlenül nézett, mit lehet itt tenni?
Talán a süni nem akar a barátja lenni?"
"- Talán, ha megnevettetem! - gondolta.
- Látok is pár tollat amott, szépen egy halomba.
Csiki-muki, fel-le, egy tollal csiklandozták,
a sünilány somolygott, de a nyuszik nem láthatták."
"A bogyókat elé tette, s kíváncsian várta,
hogy megteljen velük a sünike szája.
De a jövevény a gyümölcs felé sem nézett,
amit Toppancs egyáltalán nem értett.
Tán nem elég finom, édes, nem elég érett?
Hami, nyami, nyam! - lila lett a nyelve.
Pedig finomak voltak, Toppancs letesztelte."
"Hiába a finom szeder,
a süni néma maradt.
Szegény Toppancs kérdőn
az apjához szaladt."
"- Papa, papa, mondd meg nekem,
miért nem játszik a süni velem?"
"Papa nyuszi segít nyomban:
- Légy türelmes vele, nem mindenki ilyen bátor!"
"Ugrándozni milyen remek,
nevet a sok nyuszigyerek!"
"Fut a pracli, jár az idő, Toppancs a fához szalad.
- Nem lehetek a barátod? - kérdi izgatottan.
De a süni elszalad,
a nyuszi egyedül marad.
Kisvártatva előbukkan egy sünifej,
amit eddig eltakart a bokor,
Nyuszi arcán megjelenik egy kedves mosoly.
- Szia! - nyúlnak felé sünikezek. -
Játszhatok én is veletek?"
"És azon a fényes, meleg nyári estén,
benn a levelek közt, az öreg tölgyfa mentén
öt kicsi nyuszi és egy tüskés sünöcske
futott nagy vidáman, egyre körbe-körbe.
Egymás után szaladtak, soha meg nem álltak,
gurultak, csúsztak, jó nagyot ugráltak.
Egy kisnyuszi bujkált, egy kisnyuszi mászott,
egy kisnyuszi kúszott, egy kisnyuszi ásott.
Egy kisnyuszi meg csak nevetett,
mert tudta, hogy új barátja lett."
0 comments