Sherlock Bonesnak és dr. Catsonnak a vadregényes Macspátok hegyei között álló, karomvári kastélyba kell utazniuk egy roppant különös ügyben. Az ódon falak között úgy tűnik, kísértet jár. Bár Bones szerint kísértetek márpedig nincsenek, Catson koránt sincs meggyőződve erről. Ráadásul a világhírű detektívnek hirtelen vissza kell utaznia Londonba, így hűséges segítőjének egyedül kell felgöngyölítenie az ügyet. Vajon sikerül megoldania a rejtélyt?

Megjelent a legújabb Sherlock Bones-kötet, ami az előző részekhez hasonlóan színvonalas, szórakoztató olvasmány - nem csak a fiatal krimirajongók számára!

A Sherlock Bones és a kísértetjárta kastély a régi rémregények hangulatát hivatott megidézni, de célközönsége fiatal kora miatt természetesen visszafogott módon. Megvan azonban benne minden, ami a stílust jellemzi: felújtásra szoruló, megörökölt kúria, elhunyt rokon, meglepődött örökösök, ottmaradt, ósdi személyzet, félelmetes táj, reszkető falusiak és egy kísértet.

Ahogy az már lenni szokott, a semmiből megjelent, egy kastélyt önmagukban elvezetni képtelen új tulajdonosok, a tulajdon birtokba vételét követően halálra rémülnek, jelen esetben egy fel-feltűnő szellemalaktól, aki rendre halálra rémít mindenkit. Nem árt senkinek, de érezteti a jelenlétét - vele egy fedél alatt lakni pedig természetesen képtelenség.

Az örökösök éppen ezért keresik fel a Londonban éppen kísérleteket folytató Sherlock Bonest, akihez dr. Catson is a megfelelő pillanatban toppan be. Gabriella és férje, Archie könyörög a nyomozónak, hogy kísérjék el őket a vadregényes Transzcickániába és oldják meg a rejtélyt. Természetesen Bones nem hisz a kísértet létezésében, de igent mond a felkérésre, s hűséges társával az oldalán négyesünk felkerekedik és bevackolja magát Karomvárba. Ahol az első éjjel meg is jelenik a szellem, halálra rémítve szegény Catsont...

Bones legújabb kalandja fordulatokban gazdag, zegzugos cselekményű történet, amiben talán Catsonnak egy picivel több szerep jut...

Bones hozza a szokásos különc, roppant okos és agyafúrt karakterét, s szerencsére a fülszövegben hirdetett "távozására" már szinte csak a finálében kerül sor, így nem kellett sokáig hiányolnom a személyét. Az itt használt bravúros írói csavarhoz pedig csak gratulálni tudok az alkotónk, brilliáns történszövést álmodott meg!

A detektívvel ellentétben dr. Catson továbbra is félős, sokat agyaló, de már szépen fejlődő karakter, aki a történet végén brillírozhat igazán, mikor Bones előtt járva egy lépéssel megadja az utolsó feltett kérdésre a választ. Ez eddig nem fordult elő, s az író szépen tálalta az önálló nyomozásból eredő eredményességét, amire a cica igazán büszke lehet! 

A magyar fordítás Demény Eszternek köszönhetően ismét pazar (Transzcickánia, Macspátok, Vlad, a kárókatona, A legnagyobb macsedón - Nagy Sándor élete, Attila, Isten póráza) - izgatottan és repesve várom a (jelenleg) utolsó, ötödik kaland megjelenését!

A kötetet John Bigwood illusztrációi díszítik, aki már együtt rezdül a történettel, s olyan részleteket rejt el a rajzain, ami segíti az olvasót a nyomozásban, így nem árt, ha hosszabban elmélyültök a képi világ tanulmányozásában! 

Megérkezett Tim Collins Sherlock Bones könyvsorozatának 3. kötete!!! A Sherlock ​Bones és az eltűnő mágus rejtélye egy párizsi nyomozás története, melyben főhőseinkhez egy bűvész csatlakozik, hogy megakadályozzanak egy eget rengető gaztettet!

A kötet megjelenése igazi meglepetés volt számomra, nagyon örülök, hogy ezen az éven két részt is elhozott nekünk a Pagony kiadó, Demény Eszter kiváló fordításában! 

A Sherlock Bones-történetek a Zseblámpás Könyvek kiadói sorozatot gazdagítják, s azt garantálom, hogy valóban lehetetlen letenni a nyomozás közben - lámpaoltás után előfordulhat, hogy ti magatok is zseblámpával a paplan alatt fogjátok majd titkon olvasni...

Bones természetesen nem tud csendben maradni a trükkök közben, s folyamatosan megmagyarázza hű segítőjének az aktuális szemfényvesztés titkát, ami felettébb bosszantja is Dr. Catsont...

Nagy Otto - műsora utolsó számaként - önkéntest hív a színpadra, amire Catson azonnal és lelkesen vállalkozik - nem szeretné, ha Bones megint a fülébe dünnyögné a titok nyitját. ^^

Ám Catson nem tudja maga kifigyelni Otto titkait, ugyanis a bűvész hipnotizálja őt, minek közben Párizsban találja magát, ahol egy makit kezd el eszeveszett iramban üldözni... 

Eközben a színpadon Catson egy játékegeret kerget, a közönség el van ragadtatva, de az előadás után Bones nem hiszi el segítőjének, hogy amit az látott, az a jövőt mutathatja, amiben Catson sziklaszilárdan hisz...

Sherlcok Bones és Dr. Jane Catson kalandjai folytatódnak! Talán a történet ebben a kötetben egy picikét lassabban indult be, mint az előző két részben, de amennyiben szemfüles vagy, rengeteg elrejtett nyomot felfedezhetsz, ami nyomozás közben hasznodra lesz majd... A bűntény felvezetése után pedig igazán nincs megállás - üldözés, versenyfutás az idővel, semmire nem használható rendőrkutyákkal való közdelem és még számos lebilincselő pillanat vár, miközben te magad is azon dolgozol, hogy kibogozd e csavaros bűneset szálait! Amint fellépsz a Párizsba tartó vonatra, nem fogod tudni bezárni a könyvet, mielőtt megtudnád a végét...

Jelen kötet során Catson egy picivel több és fontosabb szerepet kap, mint címadó detektívünk. Az elszánt, régóta a nyomozás csínjának-bínjának elsajátításán dolgozó - mondhatni lelkes tanuló - cica fejlődik, s az előző kalandokhoz képest kristálytisztán látható is ennek az eredménye. Már sokkal gyorsabban látja át a szálakat, s bár a nagy nyomozó által észrevett legapróbb jelek fölött továbbra is elsiklik, logikus következtetéseket tesz, s állhatatos makacssága - LOL - is segíti őt munkája során. Nem hagyja magát lebeszélni a belső megérzései helyességéről, ám Bones keményfejűsége végett sokszor inkább csak magában vonja le a helyes következtetéseket.

A Párizsba tartó vonatút során hőseink igen illusztris, díszes társaságot kapnak, mely karakterek között igazi egyéniségek akadnak. Kiemelném a minden viccen egyformán nevető hiénát, a végtelenül cuki, ámde leginkább használhatatlan lajhárokat, akik számos poén forrását adják; de vannak itt meg nem értett "művészek", fifikás tolvajok, s még egy kocka alakút kakiló vombat is!

A történetben végre felbukkannak a semmirekellők rendőrök (kutyák) is, akiknek éppúgy nem veszik szinte semmi hasznukat, mint az eredeti forrásanyagban... ^^

Mintegy főszereplővé lép elő maga a nagy bűvész, Ottó is, akinek számtalan trükk lapul a tarsolyában, s aki nem egyszer, nem kétszer menti meg a nagy detektív és társa bőrét. Ő maga egyébként éppolyan simlis, közömbös figura, mint általában a bűvészek, akiknél sose lehet tudni, mennyire megbízhatóak, így nem is érdemes nagyon megkedvelni, bár belépői és a színről való lelépése kétségkívül hatásosak...

A kötetben ezúttal is sok-sok megoldandó talány kapott helyet, mellyel olvasás közben vagy után elszórakoztathatjuk magunkat, s amik között ismét jó néhány kedvencet találtam a megkapóan frappáns repertoárt böngészve. Örömmel konstatáltam azt is, hogy nem rozsdásodtak még az agytekervényeim sem, s helyes megoldásokat adtam, valamint helytálló következtetéseket vonok le.

Tim Collins Sherlock ​Bones és a fáraó maszkja c. regénye a Pagony kiadó egyik legfrissebb újdonsága! A Sherlock Bones második kötete Egyiptom csodás földjére repíti el az olvasóját, ahol ősi sírokat fedezhetünk fel, titkos társaságok gyűlésébe lopódzhatunk be, lehajózhatunk a Níluson és megnézhetjük egy fáraó halotti maszkját, amin átok ül...

Sherlock Bones és Catson nyaralni mennek! De nem is akárhová - Egyiptomba utaznak, El Kand Urba, a Nílus-parti nagyvárosba, ahol gőzhajóra szállnak, hogy lehajózzanak a Níluson és megtekintsék a nemrég megtalált Tutenkandur fáraó halotti maszkját és múmiáját! 

Bonest és Catsont utóbbi régi barátja várja a nyüzsgő főtéren. Hastings azonban óva inti őket úti céljuktól, ugyanis a szóbeszéd szerint a maszkon átok ül... 

A helyes kis gőzösön - melyet Lajla vezet - főhőseink társaságot is kapnak Hippolita da Gonya úrnő, a víziló, a bölény Teddy, a Bunadkirály, az oroszlán Walter, valamint Annabella és Gerald, a pandapáros személyében. 

Már most, értékelésem elején szeretném kiemelni Demény Eszter páratlanul zseniális fordítását, ami még szerethetőbbé, humorosabbá és egyedibbé teszi a történetet! A magyar fordítás olyannyira kiemelkedő, hogy a szöveg sokkalta jobban működik és élvezetesebb piciny hazánk nyelvén, mint eredetiben - erre még a későbbiek során ki fogok térni...

Sherlock Bones és hűséges segédje, Catson a tavalyi évben lopta be magát a szívembe. Tim Collins ötletes, humorban gazdag, interaktív és izgalmas története olyannyira rabul ejtett, hogy az őszi szezonban futó könyvklubomnak is ez lett az egyik feldolgozandó olvasmánya, s legnagyobb örömömre a könyv több kis olvasóm tetszését is elnyerte!

A Sherlock Bones és a koronaékszerek esete után végre meg is kaptuk a folytatást, ami még kidolgozottabb, mesteribb, szórakoztatóbb és ötletesebb, mint elődje, ami szintén egy páratlan Sherlock Holmes-feldolgozás volt.

Hőseink ebben a kötetben sem hazudtolják meg önmagukat. Bones kalandvágyó, merész és csavaros eszű, Catson pedig hozza a mellette néha gyáva, sokszor a félelemtől bajuszremegő segédnyomozó figuráját, akik most ketten együtt csöppennek bele az egyiptomi "nagykalandba"...

Collins nem sokat várt és nem húzta a Sherlock Holmes-rajongók idegrendszerét sem, az első kötet végén belengetett nemezis, Moriratty már ebben a kötetben testet ölt - nem is akárhogyan! Erről azonban természetesen nem rántom le a leplet, olvassátok el ti magatok! ;)

Collins könyvei odakinn már az ötödik résznél járnak, s bevallom, elgondolkodtam, hogy beszerzem a folytatásokat angolul, mert évi egy kötettel kínzó lassúságúnak érzem a megjelenést, s szívem szerint most azonnal habzsolnám a folytatást, amire valószínűleg még a jövő évig várni kell. Beleolvasva az angol példányokba azonban azt kell mondjam, hogy bár teljesen beszippant, mégis hiányzik a magyar fordítás elképesztő zsenialitása és humora, a beszélő és szellemes nevek, amikkel Demény Eszter teletűzdeli a szöveget. Bár a könyvsorozat elsősorban a 7-10 éves korosztálynak ajánlott, nem tudom, hogy nevetnek-e annyit és rájönnek-e a rejtett utalásokra és elnevezésekre úgy, mint egy felnőtt - őszintén, erősen kétlem.

Tim Collins Sherlock ​Bones és a koronaékszerek esete c. ifjúsági regénye a Zseblámpás Könyvek legfrissebb darabja. A Pagony kiadónak ismét sikerült egy zseniális regényt választania, s elhoznia azt piciny hazánkba. Bízom benne, hogy a kötet itthon is megtalálja az olvasótáborát, s megjelennek Bones és Catson további kalandjai is!

Tim Collins a híres nyomozó, Sherlock Holmes és barátja emlékét igyekszik életben tartani, valamint karakterük lényegét mutatja be a célközönségének, ám története és a regény kreatív megoldásai már az ő fantáziáját dicsérik. Holmes és Watson jelen esetben állatszereplők, akik, ha úgy tetszik egy alternatív világban léteznek, ahol az állatok beszélnek és népesítik be London utcáit. A történet modern korba helyezett, tehát nem tartja meg az eredetik idősíkját sem, még közelebb hozva a hősöket a mai kor gyermekeihez.

Történetünk elbeszélője Dr. Catson, Sherlock Bones jobbkeze. Sherlock és Catson csendesen üldögél a nyomozó Barker Street-i otthonában, ahol Bonest majd megöli az unalom...

A híres nyomozó egy újabb megoldhatatlannak látszó bűnesetre vár, míg Catson megpróbál enyhíteni feljebbvalója kedvtelenségén. Catson mindent megtesz, hogy rátaláljon az újságban, a Reggeli Terrierben egy érdekes bűntényre, ám Bones figyelmét egyik hír sem kelti fel. Ám híres és türelmetlen nyomozónknak nem kell sokáig várnia, hamarosan becsönget hozzá Véreb rendőrkapitány, hogy jelentse - elrabolták a királynő koronaékszereit!

No, ez már igazi bűntény barátaim! Bones és Catson azonnal a Kutyingham-palota felé veszi az irányt, hogy fényt derítsenek a bűnesetre! De jaj, a rendőrkapitány ifjonc kutyakölykei szinte teljesen feldúlták a tetthelyet - a palota környékét!

Tim Collins remek karaktereket alkotott. Főszereplői, mellékszereplői, s természetesen a gyanúsítottak is mind-mind ötletes, kreatív szereplők, akiknek több jellemvonása megegyezik a klasszikus Doyle-karakterekével, ám az író nem ragadt le a tényeknél, s saját eszköztárát is bevetve építette fel hőseit, akik ez által bár ugyanazok, mégis kicsit másak, mint "őseik".

Watson karaktere már picit színesebb, hisz Dr. Catson nemet is váltott, s egy lány cicává avanzsált, aki azonban éppoly szerethető főszereplővé lép elő, mint amilyen Watson volt. A munka oroszlánrésze, a fizikai feladatok mind-mind a macskára jutnak, aki rengeteget tanul Bones mellett, de a történet végén hiába ad bele apait-anyait, nem jön rá, miként is leplezte le Bones az igazi bűnöst.

Collins története apró bűnügyek sorozatából tevődik össze, s a kötetben több nyomozási szállal is találkozhatunk, melyek egy ponton összeérnek, s így-vagy úgy, de összefüggésbe hozhatók az eltűnt koronaékszerekkel. Persze, nem minden az, aminek látszik, s lehetséges, hogy egy-egy rács mögött várakozó személynek semmi köze sincs a fő rabláshoz, ezért nem árt, ha nyitva tartod a szemed, kedves olvasó! :)

A regény megdolgoztatja olvasója agyát, melyben mindannyian nyomozókká válhatunk, ugyanis mi magunk is együtt nyomozunk főhőseinkkel a történet folyamán. A minden fejezetben elrejtett apró rejtvények némelyike csupán az olvasó ügyességét és memóriáját hivatott tesztelni, de nagyon sok feladvány és azok helyes megoldása segít összerakni a mozaikdarabkákat, mellyel nem csak Bonest segítjük a nyomozás során, de mi magunk is elméleteket gyárthatunk, s leplezhetjük le a valódi tettes személyét... 

Én magam izgatottan nyomoztam, s oldtam meg a rejtvényeket fejezetről-fejezetre, ám amikor éppen az akció kellős közepében voltunk, s forró volt a lábunk alatt a talaj, volt, hogy továbbolvastam, majd visszaugrottam a fejezet végén a feladatra. Nem volt mit tenni, ha hívott a kaland, tovább kellett mennem az úton! :3

Ezek a rejtvények egyébként egészen zseniálisak. Találkozhatunk bennük számolási feladatokkal, puzzlekkal, szükségünk van a megfigyelési képességeinkre, helyes sorrendbe kell állítanunk egy-egy képet, elrejtett tárgyakat kell megkeresnünk, s még titkosírást is fejthetünk! Csupa-csupa izgalom!

Ezek az adaptációk mind-mint tökéletesen alkalmasak arra, hogy felhívják a figyelmet Doyle könyveire és megszerettessék a kicsikkel a klasszikus karaktereket, de néhány poén (kiváltképp a történet legvégén felbukkanó kulcsszereplő... és nevének megváltoztatott formája), szereplő, helyzet csak azoknak az olvasóknak érthető, akik ismerik és szeretik Doyle eredeti regényeit. S itt említem meg, amit a Sherlock, Lupin és én esetében is megtettem, hogy nem sok olyan felnőtt van, aki elolvassa ezeket a könyveket, hisz nem ők a célközönség, s ismer rá egy-egy elrejtett dologra, míg a fiatal olvasónak bár humoros lesz, ő még nem tudja, milyen mögöttes tartalma, vagy elrejtett üzenete van egy-egy névnek, jelenetnek, humornak. Ez a kettősség egy picit mindig elgondolkodtat, hisz nézhetjük/vizsgálhatjuk több szempontból is, azonban a leírtak igazak maradnak.

Végezetül pedig hadd ejtsek még néhány szót a remek magyar fordításról, ami zseniális lett a rengeteg beszélő és humoros névvel és kreatív szóhasználattal. A fordítás egyébiránt Demény Eszter munkája, akinek nem egy, nem két remek könyvet köszönhetünk már, s ezzel most sikerült bővítenie kiemelkedő repertoárját.

A történet azonban nem lenne teljes John Bigwood illusztrációi nélkül, amik megelevenítik a szemünk előtt a cselekményt és a karaktereket. A kötet képi világa egészen egyedi és magával ragadó, ahol kell aranyos, ahol kell rejtélyes és helyenként "ijesztő", a rejtvények rendkívül kidolgozottak és aprólékosak, egyszóval tökéletes!

A történet az illusztrációkkal együtt él igazán, egyik a másik nélkül nem lenne ilyen magával ragadó, hisz kiegészítik egymást, reflektálnak egymásra, s az illusztrációkban ráadásként újabb és újabb nyomokat is felfedezhetünk...